採収率の英語

建設機械に着脱可能に取付けられ、草木を効率よく伐採して収容し、所定量保持した後放出できる草木伐採回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for felling plants and recovering felled plants, detachably attached to a construction machine, felling and storing plants in high efficiency and releasing the felled plants after storing a prescribed quantity of the plants. - 特許庁

この培養物から高収率、高光学純度かつ高化学純度でＤ−乳酸を採取する。例文帳に追加

The D-lactic acid having a high optical purity and a high chemical purity is collected from the culture product. - 特許庁

血小板採取装置が記憶する血小板回収率に起因する単位割れや単位増の発生が少ない血小板採取装置を提案する。例文帳に追加

To provide a platelet collecting device hardly causing a unit shortage or unit excess resulted from a platelet recovery ratio stored in the platelet collecting device. - 特許庁

連続的な摘採作業を可能にして摘採作業の高効率化を図ると共に作業形態を大幅に変更することがない乗用型茶葉摘採機の茶葉回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tea leaf-recovering apparatus of a sulky tea leak plucking machine, which enables continuous plucking works, can enhance the efficiency of the plucking works, and does not largely change the form of the works. - 特許庁

本発明は、走行型茶葉摘採機本体の大型化と装置の複雑化を防ぎ、摘採した茶葉を効率的に摘採装置から茶葉収容装置に運ぶ装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide an apparatus with which scaling up of the main body of a running type tealeaf plucker and complication of the apparatus are prevented and plucked tealeaves are efficiently conveyed from a plucking apparatus to a tealeaf storage apparatus. - 特許庁

摘採した茶葉を所望の容量を有する収容袋に小分けして回収することが可能であり、しかも、連続的な摘採作業を可能にして、圃場での作業効率を向上させることができる。例文帳に追加

To provide a tea leaf-recovering device which can subdivide and recover plucked tea leaves in receiving bags each having a desired volume and enables a continuous plucking work to improve the efficiency of the work in a field. - 特許庁

本法によって、高い反応圧力を採用することなく、ブテン、ヘキセンあるいはプロピレンを収率よく得ることが可能となった。例文帳に追加

The method can provide butene, hexene or propylene with high yield without adopting high reaction pressure. - 特許庁

茶葉の傷みを防止でき、また、茶葉の収集効率の低下を防止できる茶葉摘採機を提供すること。例文帳に追加

To provide a tea leaf plucker capable of preventing the tea leaf from being damaged and further capable of preventing efficiency of gathering the tea leaf from decreasing. - 特許庁