掛軸の英語

掛軸の様式は茶道と共に確立した。例文帳に追加

The style of kakejiku was established with tea ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扇子表示用掛軸及び扇子掛止具例文帳に追加

HANGING SCROLL FOR DISPLAYING FOLDING FAN AND FOLDING FAN HANGING IMPLEMENT - 特許庁

掛軸の表装として垂らす2本の布例文帳に追加

the two pieces of cloth that are used as a mounting for scrolls発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(書画を)紙や布を貼って掛軸などにこしらえる例文帳に追加

to prepare an object for display発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仏像もしくは掛軸の本尊を祀る。例文帳に追加

Honzon is enshrined there, which is either butsuzo (a Buddha statue) or a hanging scroll.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際の掛軸とは、浄土真宗の本山から取り寄せた掛軸を指す（浄土真宗では本山から取り寄せた掛軸を祀る）。例文帳に追加

In this regard, hanging scrolls are specified to be those ordered from the head temple of Jodo Shinshu Sect (because followers of Jodo Shinshu Sect must enshrine such hanging scroll as sent for from the head temple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この掛軸などは、母方の実家から送られる。例文帳に追加

The hanging scroll, etc. are given from the mother's side of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床の間などに掛ける掛軸として表装した書画例文帳に追加

a writing or painting on a hanging scroll in a tokonoma発音を聞く  - EDR日英対訳辞書