捩じれの英語

一方、エアバッグ２１が捩じれていれば、捩じれた部分のマーク７７の読み取りが困難になるため、エアバッグ２１が捩じれた状態で取り付けられたことが確認される。例文帳に追加

On the other hand, if the air bag 21 is twisted, it becomes difficult to read the marks 77 at a twisted part, so that it is confirmed that the air bag 21 is attached in a state of being twisted. - 特許庁

ウェビングが捩じれていても、捩じれを矯正した状態でリトラクタに巻き取ることができるウェビング捩れ防止構造を得る。例文帳に追加

To provide a webbing distortion preventing structure winding up webbing in a correct condition onto a retractor even when the webbing is twisted. - 特許庁

捩じれ剛性を簡単な操作で変更できるスタビライザーの提供。例文帳に追加

To provide a stabilizer, varying the torsional rigidity by simple operation. - 特許庁

水晶体乳化、特に捩じれた水晶体乳化カッティングチップに関する。例文帳に追加

To provide a phacoemulsification tip, particularly twisted phacoemulsification cutting tip. - 特許庁

封緘状態において包装箱に側方からの捩じれ方向の力がかかったときに包装箱の捩じれ変形を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a packaging box from being twisted and deformed when a force in a twisting direction is applied sideward to the packaging box in a sealed condition. - 特許庁

また、プロテクトチューブ４４は、捩じれた形状を保持するという特性を備えているので、捩じれを吸収した際の反力の発生を防止することができる。例文帳に追加

The protecting tube 44 can prevent the occurrence of reaction when absorbing a twist since the protecting tube has a characteristic of holding a twisted shape. - 特許庁

簡単な構造でコラムの捩じれを少なくして、加工精度を向上させること。例文帳に追加

To improve processing accuracy by reducing twisting with a simple structure. - 特許庁

スタビライザーのトーションバーが自由に捩じれ変形できるように車体に支持する。例文帳に追加

To support a torsion bar of a stabilizer on a car body free to twist and deform itself. - 特許庁