捕そくの英語

印刷データを捕そくするプログラムを、オペレーティングシステムと、プリンタドライバの間に介在させ印刷データを取得する。例文帳に追加

A program for catching the print data is placed between an operating system and the printer driver to acquire the print data. - 特許庁

捕そく成功時に、加入者局は、受信されたシステム識別情報を調べ、その地理上の地域を判断する。例文帳に追加

Upon successful acquisition, the subscriber station examines the received system identification information to determine its geographical region. - 特許庁

それから、加入者局は、捕そくされたシステムが、該地理上の地域で使用するためにもっとも望ましいシステムであるかどうかを判断する。例文帳に追加

The subscriber station then determines whether or not the acquired system is the most desirable system for use in the geographical region. - 特許庁

それが該地理上の地域で使用するためにもっとも望ましいシステムではない場合には、加入者局はより望ましいシステムの捕そくを試みる。例文帳に追加

If it is not the most desirable system for use in the geographical region, the subscriber station attempts to acquire a more desirable system. - 特許庁

それが地理上の地域で使用するためにもっとも望ましいシステムである場合には、加入者局は、捕そくされたシステムを使用してサービスを提供する。例文帳に追加

If it is the most desirable system for use in the geographical region, the subscriber station provides service using the acquired system. - 特許庁

また、他のシステムのレーダ装置を利用する場合には、他システムセンサの目標に対するバイアス誤差、遅れ時間などにより、更に、目標に対する捕そく性能を低下させていた。例文帳に追加

The bias error is estimated based on the estimated value of a position error of each device including the radar device of the other system, the delay time, or the like. - 特許庁

飛しょう体１に搭載されたシーカ１０は算出された捜索範囲を捜索することにより、旋回する目標１２に対して適切な範囲の捜索が可能であり、目標１２の捕そく性能を向上させることができる。例文帳に追加

The seeker 10 mounted on the flying object 1 searches the calculated search field, to search the turning target 12 in an appropriate search field, thereby improving the performance of capturing the target 12. - 特許庁