Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 捉らえるの英語・英訳

意味

例文 (991件)

捉らえるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 savvy、grok、grasp、apprehend、dig、comprehend、get the picture、compass、capture、enamor

日本語WordNet(英和)での「捉らえる」の英訳

捉らえる

動詞

1 savvy, grok, grasp, apprehend, dig, comprehend, get the picture, compass

意味をとらえる

(get the meaning of something)

Do you comprehend the meaning of this letter? あなたはこの手紙の意味が理解できますか

2 capture, enamor, becharm, charm, trance, entrance, captivate, bewitch, catch, enamour, beguile, fascinate, enchant

引き付ける

(attract)

She captured all the men's hearts 彼女はすべての男性の心臓を得ました

3 intrigue, fascinate

興味か好奇心を持たせる

(cause to be interested or curious)

「捉らえる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「捉らえる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 991件

例文

詩因を捉える例文帳に追加

Understand the purpose発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機会を捉える例文帳に追加

to seize the opportunity―seize the moment発音を聞く - 斎藤和英大辞典

思想を捉える例文帳に追加

to seize an idea―lay hold of an idea発音を聞く - 斎藤和英大辞典

春の真髄を捉える例文帳に追加

capture the essence of Spring発音を聞く - 日本語WordNet

白鯨を捉まえるのよ例文帳に追加

We're about to catch a white whale. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼のカメラは、彼を捉える例文帳に追加

his camera does his looking for him発音を聞く - 日本語WordNet

例文

捉えられた何か（特に捉える価値がないもの）例文帳に追加

anything that is caught (especially if it is worth catching)発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「捉らえる」の英訳

捉らえる

読み方トラエル

charm；hold；discover；fascinate

出典元索引用語索引ランキング

「捉らえる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 991件

例文

ラスンここでこいつを捉まえるぞ例文帳に追加

Lassen, take him here! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上からのカメラで全体を捉えると例文帳に追加

If you take the camera above, you start thinking - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

読者がそのように捉えるからです例文帳に追加

Because that's how readers perceive it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時間をこのように捉えると例文帳に追加

When we think of time in this - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それを正しく捉えることが出来たら例文帳に追加

Because if I can get that right - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

瞬間のカルマがあなたを捉える例文帳に追加

Instant karma's gonna get you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物事のだいたいを捉えること例文帳に追加

an act of grasping things roughly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

被写体を捉える,カメラマンの能力例文帳に追加

the technique a cameraman uses to capture a subject発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「捉らえる」の英訳に関連した単語・英語表現

charm

hold

意味

例文 (991件)

類語

和英辞書の「捉らえる」の用語索引

捉らえるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

捉らえるの英語

日本語WordNet(英和)での「捉らえる」の英訳

捉らえる

「捉らえる」の部分一致の例文検索結果

EDR日英対訳辞書での「捉らえる」の英訳

捉らえる

「捉らえる」の部分一致の例文検索結果

「捉らえる」のお隣キーワード