挿物の英語

透明石鹸上に写真や絵等の添挿物を載せて透明包装、即ちラッピングまで同時にできる石鹸成形機を提供する。例文帳に追加

To provide a soap molding machine which can simultaneously put an adding and inserting article such as a photograph or a picture on a transparent soap and then package, namely wrap, the soap in the transparent state. - 特許庁

装置内のカートリッジ型内挿物抜き出し・装填方向位置に機器や配管が存在する場合にも、容器を装置から取り外すことなく容易にカートリッジ型内挿物を交換できるようにし、メンテナンス性の向上と装置全体の小型化をともに達成できるようにしたユニット型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a unit type apparatus the maintainability of which is enhanced and the size of which is made small as a whole by making it possible to exchange a cartridge type insert easily without removing a vessel from the apparatus even when equipment or pipelines exist in the direction or at the position that the cartridge type insert is withdrawn from or loaded in the vessel. - 特許庁

カートリッジ型内挿物が装填される容器を備えたユニット型装置において、容器を、所定の装置内固定位置に対し、カートリッジ型内挿物の抜き出しおよび装填用スペースを実質的に装置外部に確保すべく回転または／およびスライド可能に保持する手段を設けたことを特徴とするユニット型装置。例文帳に追加

This unit type apparatus is provided with the vessel in which the cartridge type insert is loaded and a means for holding the vessel so that the vessel can be turned and/or slid from the prescribed position fixed in the apparatus in order to secure the space necessary for withdrawing or loading the cartridge type insert substantially on the outside of the apparatus. - 特許庁

とくに合成樹脂発泡シート６に繊維シート７をラミネートした複合シートを成形した合成樹脂発泡体内挿物４は、気持ちよく長時間使用でき、経済的である。例文帳に追加

Especially the synthetic resin foamed material insert 4 obtained by forming a composite sheet obtained by laminating a synthetic resin foamed sheet 6 with a fiber sheet 7, is used comfortably for a long time and economical. - 特許庁

リターン管４７内には、改質予熱部４１から改質反応部４０に達する内挿物５６を挿入し、改質ガス４３の顕熱の回収を促進させるようにする。例文帳に追加

An inserted article 56 that extends from the reform preheating part 41 to the reform reaction part 40 is inserted into the return pipe 47 to enhance the recovery of the sensible heat of the reformed gas 43. - 特許庁

更に、その変更した位置と、先の予測位置の位置差が許容位置差Ｃ１以上であれば、その位置差が許容位置差Ｃ１になるように外挿物標の縦位置を変更する（Ｓ３１６〜Ｓ３１７）。例文帳に追加

Further, when the position difference between the changed position and the previous estimation position is at least an allowable position difference C1, the vertical position of the extrapolation target is changed so that the position difference becomes the allowable position difference C1 (S316-S317). - 特許庁