振盪音の英語

フラスコホルダーに保持したフラスコが、振盪中に浮き上がることを保持し、騒音の発生を防止する。例文帳に追加

To provide a flask holder by which a flask is held to float up therein when shaken and noise is prevented from being generated. - 特許庁

せん断の付与手段として、例えば、超音波、振盪、撹拌及び細管内の通過から選択された少なくとも１つの手段が挙げられる。例文帳に追加

As an application means of shearing, for example, at least one means selected from a supersonic wave, a shaking, a stirring, and a passage inside a narrow tube is included. - 特許庁

炭酸カルシウム微粒子２をエタノール３及び蒸留水４に混合し、超音波分散処理し（Ｓ１０）、ＴＥＯＳ５、尿素６、ウレアーゼ７を添加して、２５℃において振盪攪拌する（Ｓ１１）。例文帳に追加

Calcium carbonate fine particles 2 are mixed in ethanol 3 and distilled water 4 and subjected to ultrasonic dispersion (S10), tetraethoxysilane (TEOS) 5, urea 6 and urease 7 are added, and they are stirred by shaking at 25°C (S11), whereby the TEOS 5 is converted to silica by hydrolysis- condensation polymerization and the silica coats a surface of the calcium carbonate fine particles 2. - 特許庁

カンラン科植物Ｃｏｍｉｐｈｏｒａ ｗｉｇｈｉｔｉｉの樹脂から採取されたエチルアセテート抽出物であるググリピッドの新規使用法、フラスコ振動装置又は音波処理装置で樹脂を振盪させることによりググリピッドを調整する方法、及び固体状もしくはクリーム状の製剤を調合する方法による。例文帳に追加

A new method for using Gugulipid which is an ethyl acetate extract collected from the resin of a Burseraceae plant: Commiphora wighitii, a method for preparing the Gugulipid by shaking the resin by the use of a flask shaking device or a sonication device, and a method for preparing a solid-like or cream-like preparation, are provided. - 特許庁

本方法（１００）は、アスファルテンや他の不純物を含有するオイルを用意（１０１）し、該オイルに極性溶媒及び抽出剤を合わせて混合物を形成（１０２）した後、オイル中のアスファルテンや不純物がオイルから析出するような加熱、冷却、振盪、撹拌、振動、遠心処理、超音波処理、濾過又はこれらの組合を含む刺激を混合物に与える工程（１０３）を含む。例文帳に追加

The method (100) includes a step (101) for preparing an oil containing an asphaltene and other impurities, a step (102) for forming a mixture by adding a polar solvent and an extracting agent to the oil and a step (103) for giving irritation such as heating, cooling, shaking, stirring, vibration, centrifugal treatment, ultrasonic treatment, filtration or a combination thereof for depositing the asphaltene and the impurities in the oil. - 特許庁