振切るの英語

また、鋳砂５０の量が多く完全に振切ることができない場合には溜込み部５６に溜め込むことができる。例文帳に追加

When the amount of the sand 50 is too much to be shaken off completely, the sand can be stored in the storing part 56. - 特許庁

従って、鋳砂５０がポンプ室３６内に流入してきても、遠心力によって隙間５４から鋳砂５０を振切ることができる。例文帳に追加

Consequently, even if the casting sand 50 invades in a pump chamber 36, the sand can be shaken off from the opening 54 by the centrifugal force. - 特許庁

ＣＲＴ１の表示面５に塗布液８を供給してスキージング（１１、１３、１５）を行い、その後高速回転により塗布液８を振切る。例文帳に追加

Coating liquid 8 is supplied on the CRT display surface 5 and is squeegeed (11, 13, 15), and then, coating liquid 8 is spun off by high-speed rotation. - 特許庁