挟土の英語

また「挟物」と言って、懐紙・履物・木の葉・土器・短刀など様々な物を串に挟んで的にすることもあった。例文帳に追加

Also, people sometimes make their mato by putting various things such as kaishi (Japanese tissue), a shoe, a leaf, earthenware, and a short sward between two sticks, and such mato are called 'hasamimono.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伸縮性膜材は、粘土ブロックと下部型枠板２２との間に挟在している。例文帳に追加

The elastic sheet material is sandwiched between the clay block and the lower die frame plate 22. - 特許庁

メソポタミアの歌です 意味は "2本の川に挟まれた土地" チグリス川とユーフラテス川です例文帳に追加

This song is from mesopotamia which means the land between the two rivers the tigris and the euphrates, where the homo sapiens learned to write, to count, and mark the stars. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

途中鴨川(淀川水系)を挟む川端通と土手町通の間で分断されている。例文帳に追加

It is divided between Kawabata-dori Street and Dotemachi-dori Street across Kamo-gawa River (the Yodo-gawa River water system).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左右苗取り爪が主にポット部の奥へ行ったところで根鉢の土を挟持し、強固で安定した苗挟持をできるようにする。例文帳に追加

To firmly and stably clamp a seedling by clamping the soil of the root ball when the right and left seedling taking pawls are introduced mainly to the deep part of a pot. - 特許庁

土中で錆びにくく、引っ張り強度の強い縄状あるいは棒状のものでＬ型コンクリートブロックとＬ型コンクリートブロックに挟まれる土を拘束することによって、土止め擁壁を形成する。例文帳に追加

To form an earth-retaining wall by using cord- or rod-shaped members resistant to rusting in soil and having high tensile strength, in binding earth caught between L-shaped concrete blocks. - 特許庁

盛土層３を間に介在させて複数の挟持シート２ａ，２ｂを層状に敷設し、縫合体４でもって盛土層３を貫通させて両挟持シート２ａ，２ｂ間を縫合する。例文帳に追加

A plurality of sandwiching sheets 2a and 2b are laid in the form of layers with a banking layer 3 therebetween, and suturing elements 4 are passed through the banking layer 3 to suture the sandwiching sheets 2a and 2b together. - 特許庁

上記構成の苗移植機において、苗植付け挟持具３１の退出作動時に、苗植付け挟持具３１が土壌内へ突入する突入位置と該苗植付け挟持具３１が土壌内で苗の挟持を解除する挟持解除位置との間の土壌を上から押さえる押さえ具９１を設け、該押さえ具９１の押さえ面９１ｃを機体の前進に伴って後側へ移動させる移動機構を設けた。例文帳に追加

In the seedling transplanter constituted as described above, a presser 91 for pressing soil between a position where the seedling planting grasp device 31 is put into the soil and a position where the seedling grasping device 31 releases the grasp of the seedling from above and a moving mechanism which moves backward on the surface 91c pressed by the press device 91 in accordance with the forward movement of the machine body are installed. - 特許庁