持出しの英語

財産の無許可処分及び国外への持出しの罪例文帳に追加

Crime of Disposing of Property or Taking Property Out of Japan Without Permission発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

資産の持出しばかりでなく、資産を持出した者が正当な権限を有するものであるか否かをも判定し、より厳重に資産の持出しを監視できる資産監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an asset monitoring system capable of more strictly monitoring the takeout of assets by determining not only whether the assets are taken out or not but whether a person who takes out the assets has authority or not. - 特許庁

下壁パネルへ強固に装着した支持部材によって持出し部材を安定支持してなる持出しを備えたユニットルームを提供する。例文帳に追加

To provide a unit room provided with an overhang comprised by stably supporting the overhang member with a support member mounted firmly to an under wall panel. - 特許庁

管理サーバは、承認されない持出しと判断すると、資産の管理者に、電子メールにて、不正な資産持出しがある旨のアラーム通報を行う。例文帳に追加

The management server reports an alarm message notifying illegal removal of the property to the manager of the property via an electronic mail when unauthorized removal is determined. - 特許庁

自動貸出しシステムおよび自動貸出し方法並びに不正持出し防止システム例文帳に追加

AUTOMATIC LENDING SYSTEM AND AUTOMATIC LENDING METHOD, AND UNAUTHORIZED TAKE-OUT PREVENTION SYSTEM - 特許庁

記録媒体の管理に関し、無断持出しの防止等、管理機能を強化する。例文帳に追加

To strengthen management functions such as prevention of unauthorized removal in management of a storage medium. - 特許庁

浴槽５上部のフランジ部５２が浴槽スペースＳ２及び持出し部３の側壁に沿うように浴槽５を浴槽スペースＳ２及び持出し部３に配設した。例文帳に追加

The bathtub 5 is disposed at the space S2 and the protruded part 3 so that a flange part 52 at the top of the bathtub 5 is laid along the side walls of the space S2 and the protruded part 3. - 特許庁

情報出力許可装置およびシステムならびに情報持出し許可に関する認証方法例文帳に追加

INFORMATION OUTPUT PERMISSION DEVICE AND SYSTEM, AND AUTHENTICATION METHOD RELATED TO INFORMATION BRINGING-OUT PERMISSION - 特許庁