拘留所の英語

連邦政府の拘留所に置かれる 完全に終わるまで例文帳に追加

He'll be placed in federal detention until this is all over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

軽犯罪の有罪判決を受けた人を拘留する刑務所または他の場所例文帳に追加

a jail or other place of detention for persons convicted of minor offences発音を聞く  - 日本語WordNet

人質交換前にあなたが拘留された 場所に行ったのかもしれない例文帳に追加

Likely in the same place you were held before the exchange. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オーストラリアで刑務所に拘留されている人たちは殆どが先住民です例文帳に追加

If you're in australia, it's mostly aboriginals who are in jail. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私のところにやって来た奴は皆死んでる または拘留されて 連邦刑務所で埋められるのを待ってる例文帳に追加

Everyone I came up with is either dead or locked up in federal prison waiting' to be buried. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特許庁又は特許商標最高審判所のサービスを明らかに不謹慎な方法で利用した者又は手続を妨害する目的で不正確な陳述をした者には，72ユーロ以下の罰金を科すことができ，それが納付されなかったときは，3日以下の拘留刑に処すことができる。例文帳に追加

Persons who avail themselves of the services of the Patent Office or the Supreme Patent and Trademark Chamber in an obviously frivolous fashion or make incorrect statements in order to obstruct the proceedings may be sentenced to a fine not exceeding . 72.- and, in default, to detention not exceeding three days.発音を聞く  - 特許庁

第二百八十五条　拘留にあたる事件の被告人は、判決の宣告をする場合には、公判期日に出頭しなければならない。その他の場合には、裁判所は、被告人の出頭がその権利の保護のため重要でないと認めるときは、被告人に対し公判期日に出頭しないことを許すことができる。例文帳に追加

Article 285 (1) The accused shall appear at the trial on the date when the judgment is to be pronounced for cases in which misdemeanor imprisonment without work is applicable. The court may permit the accused not to appear on the other trial dates when the court deems that the attendance of the accused is not important for defense of his/her rights.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四百八十条　懲役、禁錮又は拘留の言渡を受けた者が心神喪失の状態に在るときは、刑の言渡をした裁判所に対応する検察庁の検察官又は刑の言渡を受けた者の現在地を管轄する地方検察庁の検察官の指揮によつて、その状態が回復するまで執行を停止する。例文帳に追加

Article 480 When a person who has been sentenced to imprisonment with or without work or misdemeanor imprisonment without work is in a state of insanity, the execution of the sentence shall be suspended at the direction of either the public prosecutor of the public prosecutor's office which corresponds to the sentencing court or the public prosecutor of the local public prosecutor's office which has jurisdiction over the residence of the sentenced person at the time in question, until such a time as said person recovers.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム