担保化の英語

騒音の消音化を図ると共に冷却性能を担保した遠心分離機の提供。例文帳に追加

To provide a centrifuge separator which is designed to eliminate noises, and concurrently secures cooling performance. - 特許庁

融資の申込があったときに、預かり有価証券をリアルタイムで担保化して融資を行う。例文帳に追加

To collateralize deposited securities in real time, upon receipt of an application loan, to make a loan. - 特許庁

測定精度の劣化や放熱機構の過大化を招くことなく、光源やセンサの適温動作環境を担保する。例文帳に追加

To guarantee a proper-temperature operation environment for a light source or a sensor, without causing deterioration in measurement accuracy or excessive enlargement of heat radiating mechanism. - 特許庁

流量変化有とならない徐々に変化する流量を監視することで、利便性と安全性を担保すること。例文帳に追加

To guarantee convenience and safety by monitoring a gradually-changing flow rate not determining that the flow rate change is caused. - 特許庁

滅菌性を担保しながら簡便に脂肪由来細胞を賦活化し、迅速に高い治療効果を得る。例文帳に追加

To simply activate fat-derived cells while guaranteeing sterility and for rapidly obtaining high therapeutic effects. - 特許庁

セキュリティ性を担保しつつ小型化及びコストダウンを図ることができる携帯端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide portable terminal equipment which can be reduced in size and cost while ensuring security. - 特許庁

ＥＨＣにおける漏電の発生を確実に防止しつつ好適な排気浄化性能を担保する。例文帳に追加

To surely prevent occurrence of electric leakage in an EHC and secure satisfactory exhaust emission control performance. - 特許庁

コネクタハウジングの低背化を担保した上で、剛性が保持されるコネクタハウジングを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a connector housing having rigidity while securing low height. - 特許庁