押分の英語

群集を押分けて通る例文帳に追加

to push one's way through a crowd発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人込みをひじで押分けて通る例文帳に追加

to elbow one's way through a crowd発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

プリンタのパネル入力部を構成するスイッチボタンの押分けパターンにより、出力されるテストプリントの内部情報を異ならせる制御を行う制御手段１を配設する。例文帳に追加

The printer is provided with a control means 1 for differentiating the internal information of a test printer being outputted by the push apart pattern of a switch button constituting the panel input section of the printer. - 特許庁

プリンタのパネル入力部を構成するスイッチボタンの押分けパターンにより、当該プリンタの内部情報から、必要な情報のみを印刷することを可能とするテストプリント機能を有するプリンタを提供すること。例文帳に追加

To provide a printer having a test print function which enables printing only of required information in the printer by the push apart pattern of a switch button constituting the panel input section of the printer. - 特許庁

左右の前輪１は進行方向に対して前端側が内側に向いた傾斜Ａ状態で回転走行するものであるから、未刈取地側の芝草をこの側の前輪１で押分けるようにして前進しながら刈取作用する。例文帳に追加

The lateral pair of the front wheels 1 rotatively travel in the inclined state with the front side to direct inward to the proceeding direction, therefore reaping operation is carried out by proceeding so that the front wheels 1 push and separate the lawn grass in a non-mowed ground side. - 特許庁

試験実行部６８は、通常監視状態における警報停止スイッチ２０の押分け等による試験実行操作を検知した場合、所定パターンの火災警報音の内の音圧測定の対象となるスイープ警報音などの所定箇所をスピーカ５６から試験音として出力させる。例文帳に追加

When a test execution part 68 detects a test execution operation by differently pushing an alarm stop switch 20 in a normal monitoring state, the test execution part 68 outputs a prescribed point in a fire alarm sound of a prescribed pattern, such as a sweep alarm sound to be subjected to acoustic pressure measurement test, as a test sound from a speaker 56. - 特許庁