抜毛の英語

頭髪の美的外観を改善し、又は抜毛に抗し、及び／又は再成長を促進させるための組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for improving an aesthetic appearance of the hair, resisting fallen hair and/or promoting regrowth. - 特許庁

頭髪の美的外観を改善し、又は抜毛に抗し、及び／又は頭髪の再成長を促進させるための組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition that can improve the aesthetic appearance of the hair, resists to hair loss and/or promotes hair regrowth. - 特許庁

ピリミジン−Ｎ−オキシド誘導体を含有する毛髪用組成物、ケラチン繊維の成長を刺激し及び／又は抜毛を減少させるためのその使用例文帳に追加

HAIR COMPOSITION CONTAINING PYRIMIDINE-N-OXIDE DERIVATIVE AND ITS USE FOR STIMULATING KERATINIC FIBERES TO GROW AND/OR PREVENTING THEIR LOSS - 特許庁

頭髪の美的外観を改善し、又は抜毛に抗し、及び／又は再成長を促進させるための生成物及び組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a product and a composition for improving the aesthetic outlook of hair or for preventing the fall of hair and/or promoting the regeneration of hair growth. - 特許庁

総合的な体力増強、老化防止を図りながら、効能の顕著な育毛・抜毛防止剤並びにその製造方法の提供を図る。例文帳に追加

To obtain a hair-restoring and hair-falling-preventing agent which enables comprehensive physical strength reinforcement and ageing prevention, and simultaneously exhibits remarkable efficacies, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

頭髪の美的外観を改善し、又は抜毛に抗し、及び／又は再成長を促進させるためのＯ-アシル誘導体の調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing an O-acyl derivative for improving esthetic appearance of head hair, or reducing the loss of head hair, and/or stimulating hair regrowth. - 特許庁

あるいは、上記に加えて、さらに山蕗と蒲公英の煮込み汁を混入することによって育毛・抜毛防止剤を製造する方法を採用することもできる。例文帳に追加

Furthermore, the stews of mountain butterbur and dandelion may be mixed. - 特許庁

未だ解明されていない抜毛増体質の弁別と、そのそれぞれに適合する、改善に有効な育毛料選択法の提供。例文帳に追加

To provide a method for distinguishing the constitutions of increasing fallen hairs which is not elucidated yet, and a method for selecting hair growing agents appropriate for each of them and useful for the improvement of them. - 特許庁