把握痛の英語

胸の痛みを訴える患者の病歴を完全に把握できるとしましょう例文帳に追加

So that I can take a perfect history on a patient with chest pain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

簡便で且つ作業者がリアルタイムで作業による腰部の負担の危険を把握できる腰痛予防装置及び腰痛予防方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lumbago preventing device and a lumbago prevention method by which a worker can simply and easily grasp the risk of a load to his waist by the work in real time. - 特許庁

制御装置が患者に対して高い圧力がかかる箇所に対応する各セルを正確に把握して患者の床ずれ及び痛みを効果的に抑制し、高い快適性の得る。例文帳に追加

To effectively suppress a patient's bedsore and pain to provide high comfort by allowing a control device to accurately acquire each cell corresponding to a part where a high pressure is applied to the patient. - 特許庁

電子化されたドキュメントで、一般書籍の様にぱらぱらとページをめくる様な見せ方で、ドキュメントの概要把握を行わせる際、閲覧者がページを見続けなくてはならない苦痛を緩和することを目的とする。例文帳に追加

To relieve pain that a browsing person has to keep on looking at pages when the browsing person is made to grasp the summary of an electronized document in a manner that the document is shown as pages are turned quickly like a general book. - 特許庁