打消すの英語

検出した交流成分に基き、この交流成分を打消す方向に、交流電圧発生部を制御することにより、障害電流を抑制する。例文帳に追加

The fault current is controlled by controlling the AC voltage generating portion 131, in a direction where the AC component is cancelled on the basis of the AC components detected. - 特許庁

液晶ディスプレイ１０において、ＮＥＰＣフィルム１３ａ又は１３ｂをガラス基板１５ａ又は１５ｂに隣接させて配設することによって光弾性を打消す。例文帳に追加

In the liquid crystal display 10, an NEPC film 13a or 13b is disposed next to a glass substrate 15a or 15b so that the optical elasticity is canceled. - 特許庁

この信号Ｓ５９が電極３３ａ，３３ｂに与えられ、コリオリ力を打消す逆方向の抑制力が発生し、振動子の異常振動が抑制される。例文帳に追加

The signal S59 is applied on electrodes 33a, 33b, and a suppressing force is generated in a reverse direction in which the Coriolis force is canceled, and an abnormal oscillation in the oscillator is suppressed. - 特許庁

変換された電気信号は、偏波スクランブル状態をディジタル信号処理演算で打消す偏波スクランブルキャンセル部を有するディジタル信号処理部５２０に入力される。例文帳に追加

The converted electric signal is inputted to a digital signal processing part 520 having a polarization scrambling cancel part of canceling the polarization scrambling state by a digital signal processing operation. - 特許庁

前記正圧に対し、これを打消す前記負圧が気圧の変化に影響を受けずに適度に作用する結果、高度（気圧）の変化に関係なく浮上量が一定に制御される。例文帳に追加

The negative pressure to negate the positive pressure acts moderately on the positive pressure without being affected by a change in the atmospheric pressure, as a result of which the flying height is controlled constant regardless of the change in the altitude (the atmospheric pressure). - 特許庁

三脚磁心のそれぞれの両外脚に巻回した制御巻線を、それぞれ誘起電圧を打消すように直列に接続し、それぞれ第一及び第二の制御回路に接続する。例文帳に追加

The control winding wound around the outer legs of each tripod magnetic core is connected in series to offset the induced voltage, and connected to first and second control circuits, respectively. - 特許庁

無線部１は、マルチパス成分打消信号生成回路部３より供給されたマルチパス成分を打消すためのマルチパス成分打消信号１６を、送信波と共に送信する。例文帳に追加

The radio part 1 transmits the multipath component cancel signal 16, which is supplied from the multipath component cancel signal generating circuit part 3, for canceling the multipath component, together with a transmitting wave. - 特許庁

本体１がＸ軸まわりにα_1方向へ回転するとカウンターウエイト６ａ，６ｂが回転体駆動部１０により駆動され、逆のα_2 方向へ回転して発生する慣性力を打消す。例文帳に追加

When the main body 1 is rotated in the direction α1 around the X-axis, counter weights 6a and 6b are driven by a rotating body driving part 10 and rotated in the reverse direction α2 so as to negative the generated inertial force. - 特許庁