打倒すの英語

反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。例文帳に追加

The rebel concealed his ambition to destroy the regime. - Tatoeba例文

打倒するか、破壊する（凶悪であるか有害であると思われる何か）例文帳に追加

overthrow or destroy (something considered evil or harmful)発音を聞く  - 日本語WordNet

曹操の真の目標は 劉備を打倒するだけではなく 呉の征服です!例文帳に追加

Cao cao's real target is not to defeat liu bei but to conquer wu! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは共産主義を打倒するため 完全な超党派的方法で協力しました例文帳に追加

We worked together in a completely bipartisan way to bring down communism. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政敵を打倒するため、名目名の権官とすることもあり、その例が、菅原道真である。例文帳に追加

A nominal title of gonkan was sometimes used in order to demote one's political rival, such as the case of SUGAWARA no Michizane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の政治家で、1911年から1912年に国民党を組織し、満州王朝を打倒する革命を導いた（1866年−1925年）例文帳に追加

Chinese statesman who organized the Kuomintang and led the revolution that overthrew the Manchu dynasty in 1911 and 1912 (1866-1925)発音を聞く  - 日本語WordNet

そのため、諸藩の結束を高めるためには強力な敵を打倒するという目的を必要としていたからである。例文帳に追加

Therefore, the new government required the direct purpose of defeating a powerful enemy in order to achieve a firm consensus to unify the domains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、不和であった将軍義持を打倒するため、伊勢国の北畠氏と結んで挙兵しようとするが失敗する。例文帳に追加

Thereafter, he endeavored to overthrow Shogun Yoshimochi, with whom he shared a bad relationship, by forging an alliance with the Kitabatake clan in Ise Province, but they failed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス