手習石の英語

倉石大尉は目の前の道が二手に分かれる場所で神成大尉、今泉見習士官、中野中尉、鈴木少尉らと合流した。例文帳に追加

Captain Kuraishi joined Captain Kannari, Officers Designate Imaizumi, Lieutenant Nakano and Junior Lieutenant Suzuki where the road ahead split in two.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼少より絵を好み、いつも神社の大きな石（雲泉の手習い石）に泥を塗って竹箆で絵を描いては衣服を汚して帰ったという逸話が残っている。例文帳に追加

From a child, he was fond of paintings, and there is an anecdote that he always spread mud and painted picture with a bamboo stick on a big stone called Unzen no tenarai ishi (Unzen's stone for learning) in a Shinto shrine, returning home with his dirty clothes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸本物では『仮名手本忠臣蔵』の大石内蔵助や寺岡平右衛門、『絵本太功記』の明智光秀、『菅原伝授手習鑑・寺子屋』の松王丸、『ひらかな盛衰記』の樋口次郎、『梶原平三誉石切』（石切梶原いしきりかじわら）の梶原景時。例文帳に追加

Maruhonmono roles included Kuranosuke OISHI and Heiemon TERAOKA in "Kanadehon Chushingura," Mitsuhide AKECHI in "Ehon Taikoki," Matsuomaru in the Terakoya scene of "Sugawara Denju Tenarai Kagami," Jiro HIGUCHI in "Hirakana Seisuiki," and Kagetoki KAJIWARA in "Kajiwara Heizo Homare no Ishikiri" ("Ishikiri Kajiwara").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多数のパターンの定石や手筋などの各種手順の打ち手の順番や打ち手の意図などを容易に理解することができるとともに、容易に記憶することが可能な囲碁技法習得教材の提供を図る。例文帳に追加

To provide teaching materials for mastering various types of techniques of igo game allowing a learner to easily understand the order of moves and the intention of the moves of various types of procedures such as multiple patterns of standardized set sequences and tactical moves and to easily memorize them. - 特許庁

碁石の表面に表題を設け，裏面の透明板に図解を設け，碁盤の着手地点にくぼみを設けたことを特徴とする初歩の囲碁学習用具。例文帳に追加

The titles are arranged on the surfaces of the go pieces; the illustrations are on transparent plates on the rear surfaces; and recessions are at the placement spots of a go board, in the elementary go learning device. - 特許庁

多数のパターンの囲碁の定石や手筋などの各種手順を記憶しているか否かを容易に確認できて且つ容易に推理して記憶することの可能な囲碁技法習得用教材を提供する。例文帳に追加

To provide a teaching material for learning Go technique, easily confirming whether or not various procedures such as formulas in the game of Go or apt moves thereof of many patterns are stored, and also easily guessing and storing the same. - 特許庁

囲碁を全くやったことの無い初心者のプレーヤにとって碁石を着手する時の有力なヒントを与え、プレーヤが楽しみながら囲碁を習得する上での手助けをし、該初心者プレーヤに対して取っ付き易さ及び興趣を提供可能とする。例文帳に追加

To provide an effective clue to a movement of a go stone to a beginner having no experience of playing a go game, help the player learn a game of go while enjoying, and provide accessibility and interest to the beginner. - 特許庁