手捺染の英語

(手捺染用の)丸い小さな刷毛例文帳に追加

a small round brush used for dyeing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

捺染テーブル20の上方に所定間隔を存して位置する収納位置と、捺染テーブル20に密着する捺染位置との間で捺染ユニット10を昇降させる昇降手段40を備えている。例文帳に追加

This printing device is equipped with an elevating means 40 for elevating a printing device between a housing position locating above a printing table 20 with a predetermined interval between them and a printing position closely contacting with the printing table 20. - 特許庁

補足把手付スケージ補助機具を装置した捺染型枠の誘導機例文帳に追加

GUIDING MACHINE OF TEXTILE PRINTING FORM WITH SQUEEGEE AUXILIARY IMPLEMENT WITH SUPPLEMENTARY GRIP - 特許庁

繊維布帛の片面に、撥水剤を含むエマルジョン糊を捺染手法により付与する。例文帳に追加

The sweat stain suppressing fiber fabric is produced by applying an emulsion paste containing the water repellent agent to one side of the fiber fabric by a printing technique. - 特許庁

本格的な手描き友禅の場合、完成までに26もの工程を踏む大変手間のかかるものとなるため、現在は型染めや捺染が主流。例文帳に追加

Traditional hand-drawn Yuzen requires extremely time-consuming work composed of twenty six processes for completion, therefore, techniques of dyeing a fabric with models or of print-type dyeing are mainly used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該昇降手段40は、圧縮空気供給源41と、捺染ユニット10に連結されたエアシリンダ42と、圧縮空気供給源41及びエアシリンダ42間に介在されたソレノイドバルブ43とを備えている。例文帳に追加

The elevating means 40 is equipped with a compressed air feeding source 41, an air cylinder 42 connected to the printing device 10 and a solenoid valve 43 interposing between the compressed air feeding source 41 and the air cylinder 42. - 特許庁

樹脂を軟化させる特性を有する軟化液と、被捺染体に付着している樹脂に前記軟化液を供給する前処理手段と、染料を発色させる発色手段と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The printing device is provided with: a softening liquid having the property of softening a resin; a pretreatment means of feeding the softening liquid to a resin stuck to the body to be printed; and a coloring means of coloring dyes. - 特許庁