小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 戸惑いの英語・英訳 
意味例文 (57件)類語 

戸惑いの英語

とまどい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bemusement、obfuscation、mystification、puzzlement、bewilderment、befuddlement、bafflement

研究社 新和英中辞典での「戸惑い」の英訳

とまどい 戸惑い

puzzlement

bewilderment

戸惑いを覚える

feel lost

新カリキュラムの下で学生達は戸惑いをみせている. The new curriculum appears to have confused [have caused some confusion among] the students.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「戸惑い」を含む例文一覧

該当件数 : 57件



例文

私は戸惑いました。例文帳に追加

I was puzzled. - Weblio Email例文集

それに戸惑いました。例文帳に追加

I'm confused about that. - Weblio Email例文集

戸惑いの涙も 夢も例文帳に追加

Our dreams and confused tears - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「愛と青春の戸惑い」例文帳に追加

Love and youth's puzzles - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戸惑いの涙も 夢も例文帳に追加

As our dreams and confused tears - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「愛と青春の戸惑い」例文帳に追加

The perplexity of love and youth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

「愛と青春の戸惑い」例文帳に追加

The bewilderment of love and youth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「戸惑い」の英訳

戸惑い

読み方：とまどい

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 being at sea; losing one's bearings; confusion; wonderment

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞）（古語）
対訳 disorientation upon waking at night

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞）（古語）
対訳 forgetting which house or room to enter


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「戸惑い」の英訳

戸惑い

読み方 トマドイ

confusion

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「戸惑い」に類似した例文

戸惑い

1

戸惑うこと

例文

the state of being perplexed

2

困惑する

例文

to be confused

3

当惑する

例文

baffled

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「戸惑い」を含む例文一覧

該当件数 : 57件



例文

「愛と青春の戸惑い」例文帳に追加

The confusion of love and youth - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戸惑いの一息があった。例文帳に追加

There was a moment's hesitation.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

私はそれに戸惑いました。例文帳に追加

I am confused about that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

川崎さんは明らかに戸惑いました例文帳に追加

Kawasakisan looked obviously confused. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新しい環境に戸惑いを覚えた例文帳に追加

I felt lost in my new environment. - Eゲイト英和辞典

彼女は学校の初日に戸惑いを覚えた例文帳に追加

she felt lost on the first day of school発音を聞く  - 日本語WordNet

昨年は節分が2月2日で戸惑いました。例文帳に追加

I was confused because Setsubun was on February 2nd last year. - 時事英語例文集

例文

彼女の近況を聞いて、すごく戸惑いました。メールで書く場合 例文帳に追加

I was puzzled to hear about her recent situation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「戸惑い」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (57件)類語 
和英辞書の「戸惑い」の用語索引

戸惑いのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「戸惑い」のお隣キーワード

戸志賀瀬川

戸志隆

戸恒

戸恒東人

戸恵

戸悦

戸惑い

戸惑いする

戸惑いを覚える

戸惑う

戸惑ったように

戸惑わせる

戸成

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS