成那の英語

正成が常陸国那珂郡に与えられた所領の代官として下向した。例文帳に追加

To hold the position of daikan (local governor), he went down to the family territory in Naka Country of Hitachi Province, which was the estate bestowed on Masashige.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支那問題を研究するとともに各般の調査に従事し、各種事業の助成を図る。例文帳に追加

It studied China problem with engaging in various researches to promote many operations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上述の伊邪那岐の禊の際に化成した神に当てることが多い。例文帳に追加

It is often the case, however, that the four deities are identified with any of the deities created when Izanagi performed misogi, as mentioned above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飯田・下伊那地方15の経済状況を把握すべく、飯田市、長野県下伊那地方事務所や地元商工界等が中心となって平成14年７月に飯田・下伊那経済自立化研究会議が発足した。例文帳に追加

To grasp the economic status of the Iida-Shimoina region,15 the City of Iida, Shimoina Regional Office of Nagano Prefecture, and local commerce industry established the Council for Research on Economic Independence of the Iida-Shimoina Region in July 2002. - 経済産業省

『大毘盧遮那成仏神変加持経』、別名『毘盧遮那経』（びるしゃなきょう）、『大日経』（だいにちきょう）は、7-8世紀頃成立したと考えられている密教経典である。例文帳に追加

"Daibirushana Jobutsu Jinbenkaji-kyo Sutra," which is also called "Birushanakyo Sutra" or "Dainichi-kyo Sutra," refers to Esoteric Buddhist scriptures that are considered to have been established in or around the period of the seventh through eighth centuries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

那覇市では新成人者の一部が例年市街地でどんちゃん騒ぎをする問題があった。例文帳に追加

The boisterous celebrations of some new adults in the urban areas of Naha City cause problems every year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような解釈は明治期の那珂通世、菅政友らの研究から見られ、津田左右吉を経て戦後に末松保和『任那興亡史』において大成された。例文帳に追加

Such interpretation can be seen in the studies by Michiyo NAKA and Masatomo KAN in the Meiji period, followed by Sokichi TSUDA and it was perfected in "History of the Rise and Fall of Mimana" by Yasukazu SUEMATSU after the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上座部仏教の一宗派である説一切有部では、人間の意識は一刹那の間に生成消滅（刹那消滅）を繰り返す心の相続運動であるとする。例文帳に追加

According to the Sarvastivadin school which is a sect of Theravada Buddhism, human consciousness is the mind repeatedly emerging and ceasing in the period of one setsuna.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス