Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 懸るの英語・英訳

意味

例文 (2件)

懸るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 get、contract、take、attack、catch、hitch、fall、hang、flow、commence

JMdictでの「懸る」の英訳

掛かる

読み方：かかる

掛る、懸かる、懸るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to take (a resource, e.g. time or money)

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用）（かな表記が多い）
対訳	to hang

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用）（かな表記が多い）
対訳	to come into view; to arrive

(4)

文法情報	（動詞ラ行五段活用）（かな表記が多い）
対訳	to come under (a contract, a tax)

(5)

文法情報	（動詞ラ行五段活用）（かな表記が多い）
対訳	to start (engines, motors)

(6)

文法情報	（動詞ラ行五段活用）（かな表記が多い）
対訳	to attend; to deal with; to handle

(7)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、助動詞）（かな表記が多い）
対訳	to have started to; to be on the verge of

(8)

文法情報	（動詞ラ行五段活用）（かな表記が多い）
対訳	to overlap (e.g. information in a manual); to cover

(9)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、助動詞）（かな表記が多い）
対訳	to (come) at

(10)

文法情報	（動詞ラ行五段活用）（かな表記が多い）
対訳	to be fastened

(11)

文法情報	（動詞ラ行五段活用）（かな表記が多い）
対訳	to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)

(12)

文法情報	（動詞ラ行五段活用）（かな表記が多い）
対訳	to be caught in

(13)

文法情報	（動詞ラ行五段活用）（かな表記が多い）
対訳	to get a call

(14)

文法情報	（動詞ラ行五段活用）（かな表記が多い）
対訳	to depend on

(15)

文法情報	（動詞ラ行五段活用）（かな表記が多い）
対訳	(usu. ～にかかる) to begin (a task); to set about (doing); to get down to

出典元索引用語索引ランキング

「懸る」を含む例文一覧

該当件数 : 2件

例文

まさに「今は心に懸る事もなく、威稜日月に増長」であった。例文帳に追加

Indeed, all of his concerns were gone, and the power of the government increased from day to day.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

そこで武則は「堅き甲（かぶと：と読むが鎧のことか）三領を重ねて、これを樹の枝に懸る。例文帳に追加

Takenori piled three Japanese battle helmets on top of a tree branch.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「懸る」の英訳

懸る

動詞

1 get, contract, take

病気にかかって、病気の犠牲になる

(be stricken by an illness, fall victim to an illness)

2 attack

作業にとりかかる

(set to work upon)

I attacked the problem as soon as I got out of bed 私はベットから起きるとすぐに問題に取り掛かった

3 catch, hitch

つるす、またはからませる

(to hook or entangle)

One foot caught in the stirrup あぶみに1フィート引っかかった

4 fall, hang, flow

特定の方法で落ちる、または流れる

(fall or flow in a certain way)

This dress hangs well このドレスは体にぴったり合っている

Her long black hair flowed down her back 彼女の長い黒髪は彼女の背中にかかっていた

5 commence, start, embark on, start up

順調にスタートする

(get off the ground)

Who started this company? 誰が、この会社を始めましたか？

6 see

専門的または商業目的のために会いに行く

(go to see for professional or business reasons)

You should see a lawyer あなたは弁護士に会うべきである

We had to see a psychiatrist 私たちは精神科医にかからなければならなかった

7 concern, touch on, pertain, touch, refer, come to, bear on, have-to doe with, relate

EDR日英対訳辞書での「懸る」の英訳

懸る

読み方カカル

hook；depend；attack；hang；anchor；begin；connect with；go about

出典元索引用語索引ランキング

「懸る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (2件)

類語

和英辞書の「懸る」の用語索引

懸るのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

懸るの英語

JMdictでの「懸る」の英訳

掛かる

「懸る」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「懸る」の英訳

懸る

EDR日英対訳辞書での「懸る」の英訳

懸る

「懸る」のお隣キーワード