Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 憾むの英語・英訳

意味

例文 (2件)

憾むの英語

^うらむ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 repent、regret、rue

研究社新和英中辞典での「憾む」の英訳

うらむ恨む

〈にくむ〉 have [bear] a grudge against somebody; feel bitter about somebody; 【形式ばった表現】 think ill of somebody; feel resentment at something

《★現代英語で bear somebody ill will とはいわないが, bear somebody no ill will の方はごく普通に用いられる》.

私は人に恨まれるようなことは何もしていない. I have done nothing to incur anyone's enmity.

だれも恨むわけにはいかない. I have only myself to blame [thank] for it.

〈残念に思う〉

be sorry for; regret

憾むところは何もない. I have nothing to regret.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「憾む」を含む例文一覧

該当件数 : 2件

例文

憾むところは何もない.例文帳に追加

I have nothing to regret.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

松島は笑ふが如く、象潟は憾む（うらむ）が如し。例文帳に追加

Whereas Matsushima seemed to smile, Kisagata had a gloomy, bitter air.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「憾む」の英訳

憾む

読み方：うらむ

恨むとも書く

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to regret

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「憾む」の英訳

憾む

動詞

repent, regret, rue

悔恨を感じる

(feel remorse for)

「憾む」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「憾む」の英訳

憾む、恨む

読み方うらむ

他動詞

To regret

用例

機を失したるを恨む
I regret having missed the opportunity
I am sorry I missed my opportunity.

ただ恨む君の共に在りてその光景を見ざりしを
I only regret that you were not there with me to enjoy the sight
I with you had been there with me
You should have seen the sight.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「憾む」に類似した例文

憾む

嘆く

例文

to lament

憤り怨むこと

例文

the condition of being angry and bearing a grudge

怨み悶えること

例文

a condition of having a grudge thus being in agony

妬み嫉むこと

例文

to feel jealous from envy

なげき嘆ずること

例文

to express with moans

恨み

例文

a grudge

大いに嘆くこと

例文

the act of lamenting something

憤り恨むこと

例文

an act of getting angry and bearing a grudge

例文

例文

恨みを抱くこと

例文

holding a grudge

仇をとる

例文

to take revenge on an enemy

同情を表す

例文

to show one's sympathy

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「憾む」の英訳に関連した単語・英語表現

Regret

(JMdict)

恨む

(和英辞典)

I have nothing to lose.

(Weblio例文辞書)

Nothing comes from nothing.

(Weblio例文辞書)

Nothing comes of nothing.

(Weblio例文辞書)

Nothing ventured, nothing gained.

(Weblio例文辞書)

意味

例文 (2件)

類語

和英辞書の「憾む」の用語索引

憾むのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

憾むの英語

研究社 新和英中辞典での「憾む」の英訳

うらむ 恨む

「憾む」を含む例文一覧

JMdictでの「憾む」の英訳

憾む

日本語WordNet(英和)での「憾む」の英訳

憾む

斎藤和英大辞典での「憾む」の英訳

憾む、恨む

Weblio例文辞書での「憾む」に類似した例文

憾む

「憾む」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「憾む」の英訳

うらむ恨む