Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 憂えの英語・英訳

意味

例文 (29件)

憂えの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 anxiety、concern、fear、care、anxiousness、anxiety

JMdictでの「憂え」の英訳

憂え

読み方：うれえ

愁え、患えとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	lamentation

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	grief; anguish

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	anxiety

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	illness

(5)

文法情報	（名詞）
対訳	mourning

出典元索引用語索引ランキング

「憂え」を含む例文一覧

該当件数 : 29件

例文

憂え,苦しむ例文帳に追加

being in agony発音を聞く - EDR日英対訳辞書

憂えなく許容する例文帳に追加

allow without fear発音を聞く - 日本語WordNet

備え有れば憂え無し例文帳に追加

Providing is preventing - JMdict

心ひそかに憂えた例文帳に追加

I grieved in secret―groaned in spirit.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

心ひそかに憂えた例文帳に追加

I grieved inwardly―groaned in spirit.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

心中ひそかに憂えた例文帳に追加

I grieved inwardly―groaned in spirit.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

身の行く末を憂えている例文帳に追加

I am solicitous about my future.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「憂え」の英訳

憂え

名詞

1 anxiety

（通常不明確な）不幸な出来事が起こるのではと思う、あいまいな不快感

(a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune)

2 concern, fear, care

心配な気持ち

(an anxious feeling)

care had aged him 心労で彼は年老いた

they hushed it up out of fear of public reaction 彼らは、それに関する大衆反応への恐怖を静めた

3 anxiousness, anxiety

「憂え」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「憂え」の英訳

憂え

読み方ウレエ

anxiety；concern；worry

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「憂え」の英訳

憂え

読み方うれえ

名詞

→『うれい（憂い）』

出典元索引用語索引ランキング

「憂え」を含む例文一覧

該当件数 : 29件

例文

人類の未来を憂える例文帳に追加

worry about the future of the human race - Eゲイト英和辞典

心がふさいで憂えるさま例文帳に追加

of a person's spirits, being depressed and anxious発音を聞く - EDR日英対訳辞書

心がふさいで憂えること例文帳に追加

of a person's spirits, the condition of being depressed and anxious発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は武士道の廃頽を憂えている例文帳に追加

He laments the decay of Bushido.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世の中のありさまを憂えること例文帳に追加

the condition of worrying about the condition of the world発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ある事柄を憂え,憤慨すること例文帳に追加

the act of becoming concerned and angry about a matter発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼の両親は彼の放蕩を憂えている例文帳に追加

His parents grieve over his evil courses.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼の両親は彼の放蕩を憂えている例文帳に追加

His parents grieve at his evil courses.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「憂え」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (29件)

類語

和英辞書の「憂え」の用語索引

憂えのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

憂えの英語

JMdictでの「憂え」の英訳

憂え

「憂え」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「憂え」の英訳

憂え

EDR日英対訳辞書での「憂え」の英訳

憂え

斎藤和英大辞典での「憂え」の英訳

憂え

「憂え」を含む例文一覧

「憂え」のお隣キーワード