小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 慶びの英語・英訳 

慶びの英語

よろこび
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 delight、joy、pleasure、pleasance、pleasure、enjoyment、gladness、gladsomeness、gladfulness、joy

研究社 新和英中辞典での「慶び」の英訳

よろこび 喜び

1

喜ぶこと〉 (a) joy; (a) delight; rejoicing
歓喜 【形式ばった表現】 (a) rapture; 【形式ばった表現】 ecstasy
満足 【形式ばった表現】 gratification; pleasure

喜びの余り

cry》 for [with] joy

dancein (high) delight

満面に喜びのべて

with a look of joy [delight] on one's face

【形式ばった表現】 with a face which speaks [bespeaks] one's joy

喜び顔にあふれていた. His face beamed with joy [delight].|He [His face] showed the joy he felt.

2

祝い事 a happy event.

3

祝意 congratulation(s); 【形式ばった表現】 felicitation(s)

慶びを述べる

express one's delightat

祝詞を述べるcongratulate somebody on 《his success》; 【形式ばった表現】 express [offer] one's congratulations onsomebody's success

謹んで全快のお慶び上げます. Please accept my sincere congratulations on your recovery.

「慶び」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

謹んでお慶び申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

Congratulations!発音を聞く  - Weblio Email例文集

謹んで新年のお慶びを申し上げます.例文帳に追加

I wish you a happy New Year.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

謹んでご全快のお慶びを申し上げます.例文帳に追加

Please accept my sincere congratulations on your recovery.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ますますご清栄の段お慶び申し上げます.例文帳に追加

I am happy to hear that you are well and prosperous.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

拝啓 時下ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。例文帳に追加

Dear Sir/Madam, I trust your business is going well.発音を聞く  - Weblio Email例文集

皆様には、ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。プライベートメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

I hope this email find all of you well.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

この度は大阪営業所へのご栄転、お慶び申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

Congratulations on your promotion and transfer to the sales office in Osaka.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「慶び」の英訳

EDR日英対訳辞書での「慶び」の英訳

「慶び」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

めでたくご結婚されるとのこと、心よりお慶び申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

I am glad to hear that you are going to get married. Congratulations!発音を聞く  - Weblio Email例文集

春陽の候、ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。例文帳に追加

We hope this letter finds you and your company doing well during this beautiful spring.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴殿のチームが技術発展賞を受賞したそうで、お慶び申し上げます。例文帳に追加

It was with great pleasure that I learned your team had won the Technological Development Award. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

貴殿のチームが技術発展賞を受賞したそうで、お慶び申し上げます。例文帳に追加

It was with great pleasure that I learned your team had won the Technological Development Award. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ご全快を心からお慶び申し上げます。職場のみんなも鈴木係長の帰りを待っています。メールで書く場合 例文帳に追加

I am glad to hear you are well again! All of us at the company are waiting for you to come back!発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

このように皆様に親しくお話しできる機会を得ましたことは私の大いに慶びとするところでございます.例文帳に追加

It gives me considerable pleasure to have the opportunity to talk to you face to face like this.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


慶びのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS