感覚点の英語

交差点手前での減速制御を運転者の運転感覚に合致させる。例文帳に追加

To bring deceleration control just before a crossing in accord with the driving feeling of a driver. - 特許庁

ユーザの感覚に合わせた適切なタイミングで点消灯を行えるとともに、省エネを図る。例文帳に追加

To turn on and off a lighting device at an appropriate timing in accordance with a user's feeling and aim at energy saving. - 特許庁

クリームは、右側を温度感覚の感度を高める方向、左側を温度感覚の感度を低下させる方向にとった温度感覚特性の１軸座標図である化粧料選択情報マップにおいて、各クリームの温度感覚特性に応じて図中に示すそれぞれの座標点の位置に配置される。例文帳に追加

More than one kind of creams are arranged at the positions of respective coordinate points which are shown in the figure in accordance with the temperature sense characteristics of respective kinds of creams in the cosmetic selecting information map which is the one-axis coordinate chart of the temperature sense characteristics in a temperature sensitivity enhancing direction at a right side and in its reducing direction at a left side. - 特許庁

［＃「僕たちは彼女を生きながら墓のなかへ入れてしまったのだ」に傍点］　僕の感覚が鋭敏なことは前に言ったろう？例文帳に追加

Said I not that my senses were acute ?発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

この木綿で織った布を白く晒したものを白妙と呼び、日本人の白さに対する感覚の原点と言える。例文帳に追加

The bleached woven cloth of this yufu is called shirotae, and it can be said that this is the origin of the sensitivity of Japanese to white.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

案内点（案内対象交差点など）までの距離感を感覚的に、しかも瞬時に判断できるような表示を行うナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device performing a display from which the feeling of distance to a guide point (a guiding object crossing or the like) is determined sensuously and instantly. - 特許庁

案内点（案内対象交差点など）までの距離感を感覚的に、しかも瞬時に判断できるような表示を行うナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system for providing a display by which a sense of distance to a guide point (an intersection of a guide object) can be sensitively and instantaneously decided. - 特許庁

これは多くの点で教訓的ですが、いわゆる道徳感覚が誤りうることの著しい実例をなす点でも少からず教訓的であります。例文帳に追加

a case instructive in many ways, and not least so as forming a most striking instance of the fallibility of what is called the moral sense:発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』