意中の英語

人の意（意中、意向、意見）を探る例文帳に追加

to sound one's views―sound one on the subject―feel one's pulse―feel one on the subject―feel out one's views―throw out a feeler発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の本命が誰なのかおしえてくれ.例文帳に追加

〈意中の人を訊ねて〉 Tell me who he really cares for.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

主に男性が意中の人にバラの花を贈る例文帳に追加

It's mostly men who send roses to the person in their thoughts.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ところで、私は彼の意中の女の子が分かりました。例文帳に追加

By the way, I found out who his girlfriend is.発音を聞く  - Weblio Email例文集

歌舞伎で,女が恋人に対して意中を訴える所作例文帳に追加

a type of scene used in kabuki, called 'kudokimoyo-'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

心を打ち明ける、意中を打ち明ける、胸中を打ち明ける例文帳に追加

to open one's mind―open one's heart―to some one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

元文5年、ようやく意中の師宇野明霞に出会い入門する。例文帳に追加

In 1740, he finally met a teacher named Asaka UNO, and became his disciple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その汗十八ミリリットルを採集し 意中の男性に飲ませると例文帳に追加

Collect 18ml of the sweat and make the man of your dreams drink it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書