Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 患いの英語・英訳

意味

例文 (74件)

患いの英語

^わずらい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 anxiety、trouble、worry、concern、fear、care、malady、sickness、unwellness、illness

研究社新和英中辞典での「患い」の英訳

わずらい^１患い

〈病気〉 (an) illness; an ailment

ながわずらい

今まで大患いをしたことがありますか. Have you ever been seriously ill?｜Have you ever had a serious illness?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「患い」を含む例文一覧

該当件数 : 74件

例文

胃腸疾患例文帳に追加

a gastrointestinal disorder発音を聞く - 日本語WordNet

長患いをする.例文帳に追加

have a long bout of illness発音を聞く - 研究社新英和中辞典

遺伝病、遺伝性疾患例文帳に追加

hereditary disease発音を聞く - 日本語WordNet

備えあれば患い無し。例文帳に追加

Well prepared means no worries. - Tatoeba例文

私は痔を患いました。例文帳に追加

I suffer from hemorrhoids.発音を聞く - Weblio Email例文集

備えあれば患いなし。例文帳に追加

Lay up for a rainy day.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

備えあれば患いなし。例文帳に追加

Lay up for a rainy day. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「患い」の英訳

憂い

読み方：うれい

愁い、患いとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(esp. 愁い) sorrow; grief; anguish; distress

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(esp. 憂い) anxiety; worry; trouble; affliction; fear; misgivings

煩い

読み方：わずらい

患いとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(esp. 煩い) worry; trouble; anxiety

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(esp. 患い) illness; sickness

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「患い」の英訳

患い

illness

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「患い」の英訳

患い

名詞

1 anxiety

（通常不明確な）不幸な出来事が起こるのではと思う、あいまいな不快感

(a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune)

2 trouble, worry

強い不安感

(a strong feeling of anxiety)

his worry over the prospect of being fired 解雇されかねない彼の苦悩

it is not work but worry that kills 仕事ではなく、心配ごとが私をダメにする

he wanted to die and end his troubles 彼は死んで苦しみを終わらせたいと思った

3 concern, fear, care

心配な気持ち

(an anxious feeling)

care had aged him 心労で彼は年老いた

they hushed it up out of fear of public reaction 彼らは、それに関する大衆反応への恐怖を静めた

4 malady, sickness, unwellness, illness

生物の全体、あるいは一部に影響する生理学的機能が正常に働かないこと

(impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism)

「患い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「患い」の英訳

患い

読み方ワズライ

ailing

患い

読み方ウレイ

worry

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「患い」の英訳

患い

読み方うれい

名詞

A disease; an evil

出典元索引用語索引ランキング

「患い」を含む例文一覧

該当件数 : 74件

例文

備え有れば患い無し例文帳に追加

Hope for the best and prepare for the worst. - 英語ことわざ教訓辞典

[u遺伝子] 未知の遺伝疾患例文帳に追加

Ugene. short for unknown genetic disorder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[U遺伝子] 未知の遺伝疾患例文帳に追加

Ugene. short for unknown genetic disorder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

労咳（結核）を患い夭折。例文帳に追加

Suffered Rogai (tuberculosis) and died young.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脳感染症を患いました例文帳に追加

I contracted a brain infection. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

インフルエンザに似た急性疾患例文帳に追加

an acute disease resembling influenza発音を聞く - 日本語WordNet

多発性硬化症を患います例文帳に追加

You get multiple sclerosis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

3年前母ががんを患い例文帳に追加

3 years ago, my mother was diagnosed with cancer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「患い」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (74件)

類語

和英辞書の「患い」の用語索引

患いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

患いの英語

研究社 新和英中辞典での「患い」の英訳

わずらい１ 患い

「患い」を含む例文一覧

JMdictでの「患い」の英訳

憂い

煩い

英和生命保険用語辞典での「患い」の英訳

患い

日本語WordNet(英和)での「患い」の英訳

患い

EDR日英対訳辞書での「患い」の英訳

患い

患い

斎藤和英大辞典での「患い」の英訳

患い

「患い」を含む例文一覧

「患い」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「患い」の英訳

わずらい^１患い