Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 恵方の英語・英訳

意味

例文 (58件)

恵方の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 favourable direction; favorable direction; lucky direction

JMdictでの「恵方」の英訳

恵方

読み方：えほう、きっぽう

吉方、兄方とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	favourable direction; favorable direction; lucky direction

出典元索引用語索引ランキング

「恵方」を含む例文一覧

該当件数 : 58件

例文

恵方参りとも書く。例文帳に追加

Ehomairi (恵方詣り) is also written as 恵方参り.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恵方巻き例文帳に追加

Ehomaki (literally, sushi roll of the blessing direction)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恵方は、毎年変わる。例文帳に追加

Eho changes every year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「恵方寿司」とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called 'ehozushi.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恵方巻はその年の恵方を向きながら食べます。例文帳に追加

We eat ehomaki facing the lucky direction of that year. - 時事英語例文集

恵方巻の恵方とは歳神様がいる方角です。例文帳に追加

The lucky direction of ehomaki is the direction where the Toshigami-sama is. - 時事英語例文集

例文

結界・鬼門／恵方例文帳に追加

Kekkai (barrier) and Kimon (northeastern (unlucky) direction, person or thing to be avoided)/Eho (lucky direction)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英固有名詞辞典での「恵方」の英訳

恵方

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
しげまさ	Shigemasa	Shigemasa	Sigemasa	Sigemasa

恵方

地名

読み方	英語
えほう	Eho

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「恵方」の英訳

恵方

	読み方	意味・英語表記
恵方	えほう	（地名） Ehou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「恵方」の英訳

恵方

読み方えほう

名詞

The lucky quarter （for travelling, removal, etc.）

出典元索引用語索引ランキング

「恵方」を含む例文一覧

該当件数 : 58件

例文

恵方巻は黙って食べるものです。例文帳に追加

Ehomaki is usually eaten silently. - 時事英語例文集

恵方巻は丸かぶり寿司といいます。例文帳に追加

Ehomaki is called marukaburi sushi. - 時事英語例文集

恵方巻はスーパーで買って来ます。例文帳に追加

I am going to buy ehomaki at the supermarket. - 時事英語例文集

家族分恵方巻を作る予定です。例文帳に追加

I'm planning to make ehomaki for my family. - 時事英語例文集

恵方巻のレシピはネットにも載ってます。例文帳に追加

Ehomaki recipes are listed on the internet. - 時事英語例文集

恵方巻、恵方巻き（えほうまき）は、節分に食べると縁起が良いとされる巻き寿司またはそれを食べる近畿地方を中心とした風習である。例文帳に追加

Ehomaki (written as 恵方巻 or 恵方巻き) refers to the maki-zushi (sushi roll) eating which on the day of Setsubun (the traditional end of winter) is considered to bring good luck, or the custom centered around the Kinki region of eating the ehomaki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恵方巻は縁起物だから外せません。例文帳に追加

Ehomaki can't be forgotten as it is a lucky charm. - 時事英語例文集

例文

あなたは節分に恵方巻きを食べましたか？例文帳に追加

Did you have ehomaki during Setsubun? - 時事英語例文集

>>例文の一覧を見る

「恵方」の英訳に関連した単語・英語表現

Eho

意味

例文 (58件)

和英辞書の「恵方」の用語索引

恵方のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

恵方の英語

JMdictでの「恵方」の英訳

恵方

「恵方」を含む例文一覧

日英固有名詞辞典での「恵方」の英訳

恵方

恵方

JMnedictでの「恵方」の英訳

恵方

斎藤和英大辞典での「恵方」の英訳

恵方

「恵方」を含む例文一覧

「恵方」のお隣キーワード