恋敵の英語

その少女は恋敵をうんと殴った。例文帳に追加

The girl trounced her romantic rival in a fistfight.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

法界坊は褒美ほしさに宝物を奪い恋敵の要助を窮地に陥れる。例文帳に追加

Hokaibo, who wants rewards, steals the treasured heirloom and put Yosuke, who is his rival, into a tight corner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると間が悪いことに治兵衛の恋敵である伊丹の太兵衛が河庄に来てしまう。例文帳に追加

And unfortunately, Tahee in Itami who was a romantic rival of Jihe came to Kawasho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山背大兄とは幼少時から気心の知れた仲であるが、舂米を巡っての恋敵でもあった人物として描かれている。例文帳に追加

Although he and Prince Yamashiro no oe had been close friends since childhood, he is also portrayed as a rival in love over Tsukishime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここ10日治兵衛は何処にも行っていない、身請けしたのは恋敵の太兵衛だという治兵衛とおさんの言葉を信じ、叔母は治兵衛に念の為、と熊野権現の烏が刷り込まれた起請文を書かせると安心して帰っていった。例文帳に追加

They took word of Jihe and Osan for that Jihe went nowhere for these ten days, and miuke was conducted by Jihe's romantic rival, Tahee, and after the aunt took the precaution of letting Jihe write kishomon (sworn oath) on which a crow of Kumano Gongen Deity was printed, they left for home with peace of mind.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス