恋愛詩の英語

恋愛詩.例文帳に追加

an amatory poem発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

恋愛詩例文帳に追加

a love poem - Eゲイト英和辞典

男女の恋愛の心を詠んだ詩例文帳に追加

a love poem発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

イタリアの詩人で、恋愛の抒情詩で知られる（1304年−1374年）例文帳に追加

an Italian poet famous for love lyrics (1304-1374)発音を聞く  - 日本語WordNet

恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。例文帳に追加

Love is merely a lyrical way of referring to lust. - Tatoeba例文

大したものは無いけどね。 象牙製のヘアブラシと 恋愛詩編集の蔵書を除けば でもその時が来たら 全部お前のもの例文帳に追加

There's not much in the kitty except a set of ivorybacked hairbrushes and my library of romantic poetry, but when the time comes, these will be yours, along with whatever we haven't already spent on whores and whiskey. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「この書の体裁は悉く藤島武二の衣装に成れり表紙みだれ髪の輪郭は恋愛のハートを射たるにて矢の根より吹き出でたる花は詩を意味せるなり」例文帳に追加

The appearance of this book has been thoroughly designed by Takeji FUJISHIMA: the outline of the image of tangled hair on the cover is made into a heart, pierced by the arrow of love, with the flowers bursting out of the arrowhead a metaphor for the poems.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス