急立つの英語

車両にオーバーヒート等の緊急事態が発生したとき、その問題解決に役立つ情報をドライバに提供する。例文帳に追加

To provide information which is useful for problem solution for a driver in case of an emergency state such as the overheating of the vehicle. - 特許庁

もし，このような日常的なものが発電に役立つのであれば，緊急時の有用なエネルギー源となるかもしれない。例文帳に追加

If such daily objects could help generate electricity, they might become helpful sources of energy in case of emergency.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、演算処理装置２６は、上記式が成り立つときは、先急ぎ運転フラグを立て、情報提示装置２５を介して音声又は画像で先急ぎ運転であることをドライバに提示する。例文帳に追加

Then, when above formula is established, the arithmetic processor 26 erects a rush driving flag, and presents the fact that the vehicle is under the rush driving with voice or an image through an information presenting device 25 to the driver. - 特許庁

つまりデフォーカス位置−２０μｍを外れて近付く／遠ざかると半径ピッチムラは急激に（人間の視覚においても）目立つようになる。例文帳に追加

Namely, at positions shifted far or near out of the de-focus position-20 μm, the radius pitch irregularity suddenly becomes conspicuous (even in human being's visual sense). - 特許庁

3d物体をコンピューターで 作成するときは・・・ 実際には2dで表現されるが 急角度の時にはアラが目立つ・・・ 完璧に表現しようと するときには例文帳に追加

If you create a 3d object in a computer, you can render it with 2d, but if the angle's too steep, you get artifacts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3D物体をコンピューターで 作成するときは・・・ 実際には2Dで表現されるが 急角度の時にはアラが目立つ・・・ 完璧に表現しようと するときには例文帳に追加

If you create a 3d object in a computer, you can render it with 2d, but if the angle's too steep, you get artifacts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

腰部の自然の動きを極力抑制することなく、腰部異常発生時の治療、応急処置、発生の防止に役立つ腰椎ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a lumbar belt useful for treatment and emergency measures at the onset of lumbar abnormality and for prevention of the onset with the least restraint on the natural movement of the waist. - 特許庁

反力のこうした変化を早期かつ迅速に検出することにより、制御システムは、建設機械（１０）が前方に急に傾く事態、又はそれぞれ前方もしくは後方に急に傾く事態を防止するのに役立つことができる。例文帳に追加

Early and rapid detection of such changes in the reaction forces allows a control system to aid in preventing lurch forward events or the lurch forward or backward events respectively of the construction machine (10). - 特許庁