急病人の英語

<病室に空きがなくー> <ブラウンズビルの救急病院ではー> <人々を締め出しています。例文帳に追加

They are turning people away from emergency rooms in brownsville as there is simply no more room. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

乗かご内での犯罪発生および急病人発生の事態に相応しく対応することのできるエレベータ装置の提供。例文帳に追加

To provide an elevator device capable of suitably responding to the crime occurrence and medical crisis occurrence situation in a landing car. - 特許庁

事例１）急病その他の事態時に、本人について、その血液型や家族の連絡先等を医師や看護師に提供する場合例文帳に追加

Case 1 When the blood type and family members’ contact information, etc. of a person are provided to doctors or nurses in emergency situations such as a sudden illness発音を聞く  - 経済産業省

戸建住宅、マンション、老人ホーム、ケアハウス等において、一人で居る時に急病等で倒れた場合に、自動的に外部へ異常を知らせる事のできるシステム及びコンピューターソフトを提供する。例文帳に追加

To provide a system and computer software capable of automatically informing an abnormality to the outside when a person living alone falls suddenly ill, etc., in a single-family house, an apartment house, a nursing home, a care house, etc. - 特許庁

在宅家人がその施錠時に急病等で倒れるなどした緊急時の屋外側からの開錠はもとより、留守にする際には防犯用の錠装置としても利用できるドア用開度規制錠装置の提供。例文帳に追加

To provide an opening restricting lock device for a door unlockable from the outdoor side in case of emergency such that a resident at home is down with a sudden illness and the like with the door locked and usable as a crime preventing lock device during his absence. - 特許庁

マンション居室内での一人暮らしの高齢者が急病等で緊急通報を行った場合、マンション内の設備の異常監視を行っている端末装置１ｃが緊急通報呼び１ｄ、１ｅを検出し、監視センタに通報を行う。例文帳に追加

When the aged, who lives alone in an apartment room, performs an emergency report because of a sudden attack of illness, terminal equipment 1c, which monitors abnormality in the facilities inside an apartment, detects emergency calls 1d and 1e and performs a report to a monitor center. - 特許庁

これにより、携帯電話１の所有者が、意識の無い急病人として医療機関に搬送されてきた場合でも、医療関係者は、医療情報存在通知シール１０を見て、携帯電話１の記憶部に医療情報が記憶されていることを知ることができる。例文帳に追加

The medical care person concerned can know thereby that the medical information is stored in the storage part of the cellular phone 1, by looking at the medical information existence notification seal 10, even when the owner of the cellular phone 1 is carried to a medical institution as a unconscious medical crisis. - 特許庁