快適帯の英語

携帯電話機などの携帯情報機器のユーザに快適な利用環境が提供できる携帯情報機器用データ処理装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a data processor for mobile information devices which is capable of providing use environments comfortable to users of mobile information devices such as a mobile phone. - 特許庁

従来の携帯用折畳式椅子よりもさらに安楽で快適性に優れた新規な携帯用折畳式椅子の提供。例文帳に追加

To obtain a novel portable folding chair which is more cozy than the conventional portable folding chairs and offers excellent comfortability. - 特許庁

携帯型の電子機器の携帯性を損なうことなく、電子機器の操作の快適性及び機能性を向上させること。例文帳に追加

To improve the amenity and functionality of the operation of portable electronic equipment without impairing the portability of the electronic equipment. - 特許庁

本発明は、ストラップを介して首から携帯機器を吊り下げた状態で快適に使用できるようにする。例文帳に追加

To comfortably use portable equipment in a state of being suspended from the neck through a strap. - 特許庁

音楽を楽しみながら通話も快適におこなえる音楽プレーヤ兼用携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set combined with music player with which speaking can be comfortably performed as well while enjoying music. - 特許庁

従来の止血帯よりも良好に圧力を分配するとともに患者の快適さがより一層改善された止血帯を提供する。例文帳に追加

To provide a press bandage which distributes pressure more favorably and which gives more comfortable feeling to a patient than conventional ones. - 特許庁

入眠モードでは、上半身の加熱温度を快適温度帯に調整すると共に、下半身の加熱温度を前記快適温度帯よりも高く、且つ体温よりも僅かに低い温度に調整する。例文帳に追加

The sleeping-in mode adjusts the heating temperature for the upper half of the body in a comfortable temperature zone, and adjusts the heating temperature for the lower half of the body to a higher temperature than the comfortable temperature zone and to a slightly lower temperature than a body temperature. - 特許庁

使用者がデータ通信をより快適に行うことができる携帯情報端末を実現することを目的とする。例文帳に追加

To materialize a mobile information terminal with which a user can more comfortably perform data communication. - 特許庁