小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 応酬の英語・英訳 
意味例文 (32件)類語 

応酬の英語

おうしゅう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 exchange

研究社 新和英中辞典での「応酬」の英訳

おうしゅう１ 応酬

a reply; an answer; 【形式ばった表現】 a response; 【形式ばった表現】 a riposte (当意即妙な)

〈反駁(はんばく)〉 a retort

〈やりとり〉 an exchange 《of words》

野次の応酬

an exchange of heckling

応酬する

reply

【形式ばった表現】 respond

make a 《sharp》 retort

…のことで(言葉で)激しく応酬し合う

trade barbs over something.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「応酬」を含む例文一覧

該当件数 : 32件



例文

著作の応酬例文帳に追加

Dispute carried out through publications発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

激しい言語の応酬例文帳に追加

an intense verbal dispute発音を聞く  - 日本語WordNet

言葉のやり取り, 応酬.例文帳に追加

an exchange of words発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しゃれの応酬[やりとり]をする.例文帳に追加

engage in wordplay発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

敵は我々の砲火に応酬した。例文帳に追加

The enemy answered our fire.発音を聞く  - Tanaka Corpus

敵は我々の砲火に応酬した。例文帳に追加

The enemy answered our fire. - Tatoeba例文

例文

応酬する権利を要求しました例文帳に追加

And demanded a right of reply - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「応酬」の英訳

応酬

読み方：おうしゅう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 reply; answer; response; reciprocation; retort; riposte; tit for tat


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「応酬」の英訳

応酬

exchange

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「応酬」の英訳

応酬

動詞
answer

（議論）においてまたは（訴え）に対する反駁または批難を行う

(give a defence or refutation of (a charge) or in (an argument))

The defendant answered to all the charges of the prosecution 被告は、起訴における全ての問責に答えた
名詞
1 reciprocation

交互に前と後ろに向かう動き

(alternating back-and-forth movement)

2 reciprocation

代わりに何かを作る、または行う行為

(the act of making or doing something in return)

3 answer, reply, response

質問、要求、批判または告発に返答する声明（話されるまたは書かれて）

(a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation)

I waited several days for his answer 私は数日間、彼の答えを待った
he wrote replies to several of his critics 彼はその批評家の数人に返事をした
4 defense, refutation, defence

あなたの主張の攻撃に応じている言語行為論

(the speech act of answering an attack on your assertions)

his refutation of the charges was short and persuasive 彼の告訴への反論は、短くて、説得力があった
in defense he said the other man started it 弁護において、彼は他の男がそれを始めた言った
「応酬」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「応酬」の英訳

応酬

読み方 おうしゅう

名詞

1

（＝返事）a reply; an answer


2

（＝返礼）a return


出典元索引用語索引ランキング

「応酬」を含む例文一覧

該当件数 : 32件



例文

丁々発止の応酬が続けられた.例文帳に追加

The exchange of heated argument continued for hours.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。例文帳に追加

Candidates traded blows over the proposed tax cut.発音を聞く  - Tanaka Corpus

候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。例文帳に追加

Candidates traded blows over the proposed tax cut. - Tatoeba例文

侮辱に侮辱をもって[おまけをつけて]応酬する.例文帳に追加

give back insult for insult [an insult with interest]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

考え方および意見の活発あるいは白熱した応酬例文帳に追加

a lively or heated interchange of ideas and opinions発音を聞く  - 日本語WordNet

講演者は聴衆の野次に対して憤然として応酬した.例文帳に追加

The speaker responded indignantly [angrily] to the jeering of the audience.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

戦闘は2月12日夜中、川を挟んだ矢の応酬から始まった。例文帳に追加

The battle started at midnight on March 14 with the exchange of arrows across the river.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

暴力にただ応酬するのでなく 暴力自体を減らそうとしたのです例文帳に追加

Reducing violence, not just responding to it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「応酬」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (32件)類語 
和英辞書の「応酬」の用語索引

応酬のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「応酬」のお隣キーワード

応賀

応身

応軌

応軸鉗子

応輔

応辰

応酬

応酬する

応野

応量器

応鋭

応鎮

応鐘

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS