志向性の英語

健康志向や、上記のような安全性志向があるものの、あまり神経質ではなく、「美味しい」ことの方がプライオリティは高い。例文帳に追加

Although Singaporeans are inclined towards healthiness and the above-mentioned safety concerns, they are not incredibly sensitive about these issues. "Deliciousness" is a higher priority.発音を聞く  - 経済産業省

コラム 17 各国における労働市場テストの仕組み　～志向される経済的合理性～例文帳に追加

[Column 17] The mechanisms of labor market tests in different countries: The intended economic rationality - 経済産業省

能力・個性の発揮を求めて長期雇用の下でのキャリア形成を志向している。例文帳に追加

They are oriented toward a career of long-term employment while seeking chances to exercise their skills and individuality. - 厚生労働省

携帯性、現場志向性があり、作業性利便性の高い、価格的にも問題のない微小物体用撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable and field-oriented image pickup device for a micro-object with high workability and convenience without cost problems. - 特許庁

耐食性に富み、新規な色調で加工性のよい、健康志向型装身具用金合金を提供する。例文帳に追加

To produce a gold alloy for personal ornaments which is enriched in corrosion resistance, has a novel color tone, improves workability and is health-oriented. - 特許庁

これは神道・大本との関係など、精神世界への志向性が強かった盛平自身の性格の反映といえる。例文帳に追加

This reflects the personality of Morihei, who was involved in Shinto, Oomoto, etc., and aspired to the spiritual world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と同時に、多芸多趣味・アマチュアリズム・反俗性・孤高性・養生・隠逸志向などの多様な文人属性が数えられるようになる。例文帳に追加

At the same time, Bunjin characters became diversified to include versatility and wide interests, amateurism, anti-secularity, independency, curing and a tendency of recluse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ストリーミングコンテンツに視聴者の志向性が強く視聴効果の高い広告を挿入して配信する。例文帳に追加

To distribute streaming contents while inserting an advertisement having strong intention of users and a high viewing effect into the streaming contents. - 特許庁