忍通の英語

全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。例文帳に追加

In all cases, love is perseverance. - Tatoeba例文

人目を忍んで、人目をぬすんで廓へ通う例文帳に追加

He frequents gay quarters in secret―by stealth―on the sly.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

聖応大師良忍（1072年-1132年）融通念仏宗の祖。例文帳に追加

Shoo taishi Ryonin (1072 - 1132): Founder of Yuzu Nenbutsu Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良忍（聖応大師、1072年-1132年）融通念仏の唱導者例文帳に追加

Ryonin (Seio Daishi, 1072-1132): Proponent of Yuzu Nenbutsu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに サスケは抜け忍だ。 普通は抹殺するのがセオリー。例文帳に追加

And sasuke is a shinobi. usually it is theory to kill. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戦前は「忍術使い」といった呼称が一般的だったが、戦後は村山知義、白土三平、司馬遼太郎らの作品を通して、「忍者」「忍びの者」「忍び」という呼称が一般化した。例文帳に追加

Before the war, their general name was "Ninjutsu-tsukai (master of ninjutsu)", but after the war, they were generally called "Ninja", "Shinobi no mono", "Shinobi" through the works of Tomoyoshi MURAYAMA, Sanpei SHIRATO and Ryotaro SHIBA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

融通念仏の祖の良忍が中興の祖として知られる。例文帳に追加

Ryonin, the founder of Yuzunembutsu-shu sect, is known as the patriarch of the Restoration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俗名（通称）は天次で、西忍は出家した後の号。例文帳に追加

His unofficial name was Tenji, and Sainin was the name he took after he entered the priesthood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス