忍込みの英語

恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。例文帳に追加

Fear crept into my heart and settled there. - Tatoeba例文

あなたは 後見の協力で忍び込み 時を待った。例文帳に追加

You waited outside and sneaked in with the cooperation of the assistant. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今から事務所に忍び込み 動かぬ証拠をつかむぞ!例文帳に追加

Now, we will sneak into his office and catch irrefutable proof! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある場所に忍び込み ある物を盗み出して欲しい例文帳に追加

I want you to break into a place and steal some shit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他人の家に忍び込み 盗みを働く日々はもう終わった例文帳に追加

My days of breaking into places and stealing shit are done. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼等が私の休みに忍び込み 私を殺す気がし続ける例文帳に追加

I keep expecting them to slip into my recess and murder me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんわかの団体本部に忍び込み そこの飛行船を盗むつもりだ例文帳に追加

Sneak into the headquarters headquarters and intend to steal the airship there - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺はICUに10分ほど忍び込み 捕まるまで彼女の隣に座った例文帳に追加

She was in the icu, and I snuck in for 10 minutes... and I sat with her, before I got caught. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書