心的傾向の英語

売り傾向か買い傾向かと言った市場心理（センチメント）を的確に判断するのに好適な指数を生成表示可能な株式指数の生成表示方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a stock index forming and displaying method for forming and displaying a stock index suitable for determining a market psychology (sentiment) indicating a selling tendency or a buying tendency accurately. - 特許庁

人に職人的な有用性を称賛させる古風な心の傾向は、この傾向が反映しているような性格の人の人生に長く一貫して慣らされたことの結果なのである。例文帳に追加

The archaic turn of mind that inclines men to commend workmanlike serviceability is the outcome of long and consistent habituation to a course of life of such a character as is reflected by this inclination.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

最近の傾向が継続すれば、エネルギー使用量の割合は、この野心的な目標を大幅に上回って削減されるであろう。例文帳に追加

This aspirational energy intensity reduction goal will be far surpassed if recent trends continue.発音を聞く  - 経済産業省

非同調にたいする社会的支持、つまり数の支配に反対して、大衆の意見や傾向と合わない意見や傾向を保護することに関心を抱く実質的な社会勢力が消滅しているのです。例文帳に追加

there ceases to be any social support for nonconformity—any substantive power in society, which, itself opposed to the ascendancy of numbers, is interested in taking under its protection opinions and tendencies at variance with those of the public.18発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

本発明は、映像コンテンツの場面単位で類似した関心傾向をもつ視聴者間でのコミュニケーション支援システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a communication aid system between viewers having similar interest tendencies in the unit of scenes of video contents. - 特許庁

それは、自然的な性向によってしつこく陥る傾向のある悪徳から強制的に撤退することと、最も必要な恵みを求めて熱心に働くことです。例文帳に追加

namely firmness to withdraw ourselves from the sin to which by nature we are most inclined, and earnest zeal for that good in which we are most lacking.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

本発明は、映像コンテンツの視聴者に類似した関心傾向をもつ他の視聴者の推奨する映像情報を提供するシステムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a system for providing video information recommended by the other viewers who have similar concern inclinations to the viewer of video contents. - 特許庁

本発明は、映像コンテンツの場面単位で類似した関心傾向をもつ視聴者を提示する視聴者情報提供システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a system for providing viewer information presenting viewers having similar interest tendency for every scene unit of image contents. - 特許庁