心弛びの英語

遠心クラッチ制動用ブレーキバンド（２８）は、遠心クラッチ（２２）のクラッチドラム（２６）の外周面（２６ａ）に沿って配置されるように湾曲した帯形をなし、端部（２８ａ、２８ｂ）を移動せしめ、外周面（２６ａ）に対して締付け又は弛緩する。例文帳に追加

This brake band 28 for braking the centrifugal clutch forms a curved belt shape so as to be arranged along an outer peripheral surface 26a of the clutch drum 26 of the centrifugal clutch 22, and is fastened or loosened to the outer peripheral surface 26a by moving end parts 28a and 28b. - 特許庁

ボルト及びナットの締め付け、弛め部をネジの中心線に対して直角に切断した断面の形状が円形になるようにして、切り口がネジ中心線に沿って、一定の方向に進むにつれ、断面積が減少する形状とする。例文帳に追加

The fastening and loosening parts 1 and 6 of a bolt and nut are given a circular section when cut perpendicularly to the center line of their threads, and the cut is shaped so that the section area decreases as going in a certain direction along the center line of the threads. - 特許庁

前部スリーブには比較的柔軟なエラストマーグリップブーツ７４が配置されて、グリップを改良すると共に、チャック締付けまたは弛緩動作時における工具の一時抑制及び心出しを可能とする。例文帳に追加

A relatively soft elastomer grip boot 74 is arranged in a front sleeve, a grip is reformed, and a tool can be temporarily suppressed and centered when the chuck is fastened or loosened. - 特許庁

回転変動試験機１は、駆動プーリ２及び従動プーリ３と、駆動プーリ２と従動プーリ３に亙って懸架された伝動ベルト４と、伝動ベルト４の張り側部分４ａの背面に当接する偏心プーリ５と、伝動ベルト４の弛み側部分４ｂの背面に当接する偏心プーリ６を備えている。例文帳に追加

The rotational fluctuation tester 1 is provided with a driving pulley 2, a driven pulley 3, a transmission belt 4 suspended in between the driving pulley 2 and the driven pulley 3, an eccentric pulley 5 abutting against the back face of a stretched part 4a of the transmission belt 4, and an eccentric pulley 6 abutting against the back face of a loosened part 4b of the transmission belt 4. - 特許庁

石突と杖本体の先端との連結部分の弛緩を無くして使用心地が良く、石突の可撓変形に拘らず、常に強固で安定した連結が期待し得る杖用可撓弾性石突およびその杖の提供。例文帳に追加

To improve the feeling of use by eliminating unfastening of a connection part between a ferrule and the top end of a main body of stick and to always expect a stable connection in spite of the flexible deformation of the ferrule. - 特許庁

相対回転可能に且つ軸方向に沿って同心的に並設された入力軸２４及びクラッチ軸２５と、これらの２つの軸に渡り巻回されたクラッチバネ３０とを有し、クラッチバネ３０の締付及び弛緩を利用して、選択的に２つの軸の連結と非連結とを切り換える。例文帳に追加

The clutch device has an input shaft 24 and a clutch shaft 25 relative-rotatably provided concentrically along an axial direction in parallel; and a clutch spring 30 laid and wound on these two shafts and selectively switching a connection and a disconnection of the two shafts unitizing a tightening and a relaxing of the clutch spring 30. - 特許庁

線条体１０には、回転中心軸線Ｌに直交する軸線の回りの曲げは拘束され、回転中心軸線Ｌを横切って配設されることから、手首装置の側面から大きく隔離して弛むことはなく、周辺機器との接触が防止され、耐久性を向上できる。例文帳に追加

Since, on the filament body 10, bending around an axial line perpendicular to the rotation central axis L is constrained, and is disposed by intersecting with the rotation central axis L, contact with surrounding devices is prevented and durability can be upgraded without isolating from the side surface of the wrist device and sagging. - 特許庁

撚り合わされた複数心のコア20と、内管11及び外管12の間を断熱空間とした二重管構造で、前記複数心のコア20を内管11内に弛みを持って収納する断熱管10と、各コア20の端部を一括して保持するコア保持部材7とを備える端部構造である。例文帳に追加

The present invention relates to an end structure including: a plurality of twisted multi-center cores 20; a heat insulation tube 10 which has a double tube structure with a heat insulated space between an inner tube 11 and an outer tube 12 and accommodates the plurality of multi-center cores 20 inside the inner tube 11 with slack; and a core holding member 7 for collectively holding ends of the cores 20. - 特許庁