心外膜の英語

心外膜リードを用いる両心室ペーシング計画の心臓イメージングシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method of a heart imaging for a plan of both ventricles pacing using a epicardium lead. - 特許庁

電極とは別個に固定用針を設けたことを特徴とする心外膜面アプローチ式心筋電極。例文帳に追加

A pericardial surface-approach type electrode for cardiac muscle is characterized in that a needle for fixation is equipped separately from an electrode. - 特許庁

心外膜の脂肪パッドの位置は、非侵襲的イメージング方法を用いて、または、電気的マップを用いて、求められる。例文帳に追加

The position of the fat pad of the epicardium is found by a non-invasive imaging method or an electric map. - 特許庁

心内膜電極使用に伴う感染症や心不全の恐れを回避し、心外膜側より心筋に接続して簡単には抜け出すことがなく、またｍｕｌｔｉ—ｓｉｔｅ ｐａｃｉｎｇも可能な心外膜面アプローチ式心筋電極の提供。例文帳に追加

To provide a pericardial surface-approach type electrode for cardiac muscle which avoids infection and cardiac failure which may be developed accompanying use of an electrode for endocardium, does not be simply come out by being connected to the cardiac muscle from the pericardial side, and also is possible to do multi-site pacing. - 特許庁

心内膜電極使用に伴う感染症や心不全の恐れを回避し、心外膜側より心筋に接続することができ、単一でもマルチサイトでもペーシングが可能で、かつ構造が極めて簡単な新規心外膜面アプローチ式心筋電極の提供。例文帳に追加

To provide a novel epicardium surface approach myocardial electrode which can be connected to a cardiac muscle from an epicardium side by averting the possibility of an infectious disease and cardiac failure accompanying the use of an epicardium electrode, permits pacing both alone and at multisites and is extremely mechanically simple. - 特許庁

心外膜の脂肪パッドのアブレーションが、超音波アブレーションを用いる、胸壁を通して挿入されたカテーテル２２を用いて、または、指向性の超音波トランスデューサに取り付けられ心外膜に整合させることができるカテーテルを用いて、行われる。例文帳に追加

Ablation of a fat pad of the epicardium is performed using a catheter 22 using ultrasonic ablation and inserted through the chest wall or a catheter fitted to a directional ultrasonic transducer to match the epicardium. - 特許庁

心周期ごとに、心外膜の脂肪組織等からNMR信号を取得するナビゲートシーケンス５０と、撮像シーケンス５１とを実行する。例文帳に追加

Every cardiac cycle, a navigation sequence 50 for acquiring an NMR signal from a fatty tissue or the like of epicardium, and an imaging sequence 51 are performed. - 特許庁

カテーテル本体と電極アセンブリとを有する、囲心腔から心外膜組織をマッピングし除去するように適合されたカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter having a catheter body and an electrode assembly, and adapted for mapping and ablating epicardial tissue from the pericardial cavity. - 特許庁