徳織の英語

織田信徳（おだのぶのり）は江戸時代の旗本。例文帳に追加

Nobunori ODA was a hatamoto (direct retainers of the Edo bakufu) in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正10年　聖徳太子没後1300年を記念し、聖徳太子奉賛会を組織する。例文帳に追加

In 1921, Join organized Prince Shotoku Commemorative Association for the anniversary of 1,300 years after the death of Prince Shotoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻の母は織田信長の乳母を務めた養徳院。例文帳に追加

The mother of his wife was Yotoku-in who was a menoto (wet nurse) of Nobunaga ODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長、徳川家康と対峙するが、天正3年（1575年）長篠の戦いにおいて織田・徳川連合軍に大敗を喫する。例文帳に追加

He confronted Nobunaga ODA and Ieyasu TOKUGAWA, but suffered a crushing defeat in the Battle of Nagashino in 1575.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田・徳川連合軍と浅井・朝倉連合軍衝突。例文帳に追加

The allied forces of Oda and Tokugawa battled against the allied forces of Asai and Asakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信玄の死により、織田信長、徳川家康らは窮地を脱した。例文帳に追加

Shingen's death allowed Nobunaga ODA and Ieyasu TOKUGAWA to get out of a predicament.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結果は織田・徳川軍の勝利であったが、6000近い犠牲者を出した。例文帳に追加

It resulted in the victory of the Oda-Tokugawa allied forces, with nearly 6,000 casualties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、羽柴軍10万、織田・徳川連合軍は3万であったとされる。例文帳に追加

It is said that HASHIBA troops were 100,000 and coalition troops of ODA and TOKUGAWA were 30,000.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス