微小収縮の英語

そして、樹脂インクの乾燥工程によりインク液滴の体積を大きく収縮させることによって遮光領域内に収まる程度の微小インク液滴を形成する。例文帳に追加

Then an ink droplet is formed which is fine enough to be put in the light shield region by greatly shrinking the volume of the ink droplet through a drying stage for the resin ink. - 特許庁

軽量でかつ成形時における収縮率が小さい射出成形体が得るためのガラス微小中空体を含有する熱可塑性樹脂射出成形用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic injection-molding composition containing glass micro hollow particles for forming an injection molded article which is lightweight and is reduced in shrinkage in molding operation. - 特許庁

記録媒体の重合による体積収縮を高い分解能で測定・解析できるとともに、記録媒体の面方向の収縮や、記録媒体内の微小領域の歪みも高い分解能で測定・解析できる記録媒体変形測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium deformation measuring device capable of measuring/analyzing with high resolution, volume shrinkage caused by polymerization of a recording medium, and measuring/analyzing with high resolution, shrinkage in the surface direction of the recording medium or strain of a fine domain in the recording medium. - 特許庁

腎臓、脳血管等の主要臓器における微小血管収縮、拡張作用、細胞増殖惹起作用等に関与している２０−ＨＥＴＥの産生酵素を阻害する薬剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a drug capable of inhibiting a 20-hexaeicosatetraenoic acid (20-HETE)-producing enzyme associated with microvascular vasoconstriction, vasodilator, cell growth eliciting actions, etc., in main organs such as the kidney, cerebral blood vessels, etc. - 特許庁

そのため、真空袋を密封してから、大気圧を加えて収縮させると、予め添加されている少量の溶液が各豆類の微小隙間に吸入され含浸される。例文帳に追加

In such a condition, when air pressure is applied to the vacuum bag to be shrunk after tightly closing the vacuum bag, a small amount of solution which is charged in advance is absorbed into the minute gaps of each of the beans to be impregnated. - 特許庁

造影用カプセル１０に超音波が照射されると、微小気泡１８の拡張収縮運動や液体１４の運動に伴って、磁性体１２が振動して周囲の磁界を変化させる。例文帳に追加

When the imaging capsule 10 is irradiated with the ultrasonic wave, the magnetic bodies 12 oscillate in response to the expansion and contraction movements of the microbubbles 18 and the movements of the liquid 14, which causes change in the surrounding magnetic field. - 特許庁

腎臓、脳血管等の主要臓器における微小血管収縮、拡張作用、細胞増殖惹起作用等に関与している２０−ＨＥＴＥの産生酵素を阻害する薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent inhibiting 20-HETE production enzyme participating in the constricting and dilating action of microvessels of principal organs such as kidney and cerebral vessel, cell proliferation inducing action, etc. - 特許庁

本発明は、腎臓、脳血管等の主要臓器における微小血管収縮、拡張作用、細胞増殖惹起作用等に関与している20−HETE産生酵素を阻害する薬剤を提供するものである。例文帳に追加

To provide an agent which inhibits 20-HETE-producing enzyme participating in constriction or dilation of minute blood vessels in main organs including kidney and cerebral vessels, cell proliferation and the like. - 特許庁