復原性の英語

液体タンカー、特に、独立タンクを持つ液体タンカー等の船舶において、船舶の幅や深さや水密区画数を増加することなく、船体損傷時の復原性を増加することができる船体損傷時の復原性改善方法及び船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a stability improvement method at damage of a hull and a marine vessel capable of increasing stability at damage of the hull without increasing width, depth and the number of water-tight sections of the marine vessel in the marine vessel such as a liquid tanker, especially a liquid tanker having independent tanks. - 特許庁

ドアの開閉時、押圧部材６５は、傾斜当接面９０ａ，９０ｂ上を摺動しながら移動するとともに、弾性手段８０を付勢し、あるいは弾性手段８０の弾性復原力を受ける。例文帳に追加

At the time of opening/ closing the door, the press member 65 moves on the inclining abutting faces 90a and 90b while sliding and urges the resilient means 80 or receives a resilient recovery force from the resilient means 80. - 特許庁

必要であれば、プローブチップは、復原力を有する弾性材料から作られた作動ハンドルを有する手術用プローブと組み合わされて使用され得る。例文帳に追加

If necessary, the probe chip can be used in combination with an operating tool having an operation handle made of an elastic material having restoring force. - 特許庁

装置の温度が軟化点θ_1 を越えると、継止手段がストリップの弾性復原力により、熱可融性組成物から解放され、これによってスタッド間の接触が解除される。例文帳に追加

If the temperature of the apparatus exceeds the softening point θ1, the locking means is released from the thermoplastic composition by restoring force of the strip, and thereby contact between the studs is released. - 特許庁

重ねられたシート材料を確実に締着することができ且つ簡単に組立てのことのできる、金属性復原部材を有する締付け用ダイス型を提供する。例文帳に追加

To provide a clamping die having a metallic restoring member, which is capable of reliably clamping stacked sheet materials and can be easily assembled. - 特許庁

産業機械等による上下振動を空気の圧縮性によるバネ効果を利用して低減させるものありながら、浮体の復原性能及び安定性を空気室のない浮体構造と同等に確保できるようにする。例文帳に追加

To reduce the vertical vibration caused by an industrial machine etc., by utilizing the spring effect of the compressibility of air while securing the restoring function and the stability of a float as well as a floating structure without an air room. - 特許庁

耐熱性及び圧軸復原力等の基本的な物性が優れると共に、摩擦係数及び摩耗率が低いパラ型全芳香族ポリアミドパルプを製造できる製造装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing para-fully aromatic polyamide pulp, with which the para-fully aromatic polyamide pulp having excellent basic physical properties such as excellent heat resistance and pressure shaft-restoring force and having low frictional coefficient and wear rate can be produced, and so on. - 特許庁

浮体の液槽側に空気の圧縮性によるバネ効果により上下方向に対する振動を低減させる密閉空気室を設け、これにより浮体の復原性能及び安定性を犠牲にすることなく上下方向の振動の低減を図る。例文帳に追加

To reduce vibration in a vertical direction without sacrificing a righting performance and stability of the floating body by providing a sealed air chamber reducing vibration in the vertical direction from a spring effect of compressibility of air in a liquid tank side of the floating body. - 特許庁