復原力の英語

必要であれば、プローブチップは、復原力を有する弾性材料から作られた作動ハンドルを有する手術用プローブと組み合わされて使用され得る。例文帳に追加

If necessary, the probe chip can be used in combination with an operating tool having an operation handle made of an elastic material having restoring force. - 特許庁

そして、運動要素のスティクションが生じた場合に非線形的な反撥力を有するバネにより大きな復原力が得られ、工程中に生じるスティクションを防止できる。例文帳に追加

Large restoring force can be obtained by the spring having the nonlinearly repulsion force when stiction of the kinetic element is generated, thereby preventing stiction generated in a process. - 特許庁

燃料タンク１に設けられている貫通孔４を覆う蓋部材１２と、燃料タンク１内に配置され、燃料タンク１内の燃料を吸入して吐出するポンプユニット２０と、復原力によって蓋部材１２とポンプユニット２０とを互いの離間方向へ付勢する復原力を発生するジグザグばね４０とを設ける。例文帳に追加

This fuel supply device is provided with a cover member 12 covering a through-hole 4 provided in a fuel tank 1, the pump unit 20 arranged inside the fuel tank 1 and sucking and discharging fuel inside the fuel tank 1, and a zigzag spring 40 which generates restoring force to energize the cover member 12 and the pump unit 20 in a direction for separating them from each other. - 特許庁

装置の温度が軟化点θ_1 を越えると、継止手段がストリップの弾性復原力により、熱可融性組成物から解放され、これによってスタッド間の接触が解除される。例文帳に追加

If the temperature of the apparatus exceeds the softening point θ1, the locking means is released from the thermoplastic composition by restoring force of the strip, and thereby contact between the studs is released. - 特許庁

ポンピングストローク中に外気導入を容易に行えるようにして、肉厚の薄い容器などの弱い復原力の容器についても減圧を解消可能にしたポンプディスペンサーを提供する。例文帳に追加

To provide the pump dispenser with even a vessel having a weak restoring force such as a thin-walled vessel never reduced in pressure by easily introducing the outside air during the pumping stroke. - 特許庁

台座拘束手段11Ａの解放状態で台座12に復原力を付加するための台座揺動復原機構として、台座12の両端部と基盤10Ａとの間に、それぞれ空気バネ13が介装される。例文帳に追加

Air springs 13 are interposed respectively between both end parts of the pedestal 12 and the base panel 10A, as a pedestal restoration mechanism for applying restoration force onto the pedestal 12 under a released condition of the pedestal restraining means 11A. - 特許庁

ドアの開閉時、押圧部材６５は、傾斜当接面９０ａ，９０ｂ上を摺動しながら移動するとともに、弾性手段８０を付勢し、あるいは弾性手段８０の弾性復原力を受ける。例文帳に追加

At the time of opening/ closing the door, the press member 65 moves on the inclining abutting faces 90a and 90b while sliding and urges the resilient means 80 or receives a resilient recovery force from the resilient means 80. - 特許庁

前記回転体９に付設されて共に回転しつつ径方向に移動可能に案内された錘１５と、該錘の遠心力に釣り合う復原力を該錘に付勢する付勢手段１７とを前記回転体の内部に備える。例文帳に追加

The weight is moved to a position wherein the centrifugal force is in balance with the restoring force. - 特許庁