御節介の英語

ネットワークに通常ハブを介して接続されているかスイッチングハブを介して接続されているかに応じて節電モードへの移行を適切に行うことができるようにしたプリントサーバの節電制御方法およびプリントサーバおよびプリントサーバの節電制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a power saving control method for a print server, a print server, and a power saving control program for a print server that can appropriately switch to a power saving mode according to whether connection to a network is via a normal hub or via a switching hub. - 特許庁

エンジン出力制御部３８では、燃料供給量調節機構３９を介して、エンジン出力Ｐｅを低下させる。例文帳に追加

The engine output control part 38 decreases the engine output Pe via a fuel supply rate adjusting mechanism 39. - 特許庁

通常運転時における蒸気ラインＰに介装された蒸気圧力制御弁Ｖを、ボイラＢの圧力を調節するボイラ側圧力調節計１と、前記蒸気圧力制御弁Ｖ下流側の圧力を調節する蒸気ライン側圧力調節計２との指示値の低い方の値により制御するものである。例文帳に追加

A steam pressure control valve V interposed in a steam line P, when normally operated is controlled by the lower value of the instruction values of a boiler side pressure controller 1 for adjusting the pressure of a boiler B and a steam line side pressure controller 2 for adjusting the pressure of the downstream side of the stream pressure control valve V. - 特許庁

蒸気タービンの加熱蒸気流量主・副流量調節弁の開度制御について手動操作を介さない、シンプルな自動制御を実現する。例文帳に追加

To realize simple automatic control for controlling the opening of main/sub flow regulating valves, for heated steam flow of a steam turbine, without involving manual operation. - 特許庁

これらの給気流路２２は、温度調節装置３２および流量制御弁３３を介して気体供給源３４に連絡する。例文帳に追加

The air supply channels 22 are connected to a gas supply source 34 through a temperature adjustment device 32 and a flow rate control valve 33. - 特許庁

論理回路８はライン７を介して制御回路に接続され、この制御回路が電流設定の関数として全体のＬＥＤ９の電圧を調節する。例文帳に追加

The logic circuit 8 is connected to the control circuit via a line 7 and this control circuit adjusts the voltage of all the LEDs 9 as a function of electric current setting. - 特許庁

制御部は、音声入力手段を介して入力される音声を認識して該音声の指示に対応する動作を制御し、上記特徴部屈曲させる関節及び、胴体部と頭部とを接続する関節とを制御することで感情を表現する。例文帳に追加

The control part of the robot 100 expresses feeling by controlling an operation corresponding to an instruction of a voice by recognizing the voice inputted via the voice input means and controlling a joint to bend the characteristic part and a joint to connect the body and the head. - 特許庁

本方法は、更に、該制御信号に応答して、該電源のインダクタを介しての電流を該電源をして調節させることを包含している。例文帳に追加

The method also includes causing the power supply to adjust a current through an inductor of the power supply in response to the control signal. - 特許庁