御冷やの英語

バルブ40は、集積回路44を冷やすために空気の流量を制御する。例文帳に追加

The valve 40 controls the flow rate of air for cooling the integrated circuit 44. - 特許庁

冷し金を用いる鋳物の凝固制御方法において、冷やし金１の溶湯接触面の一部または全部に凹形状２を設け、凹形状２における溶湯凝固を遅らせる。例文帳に追加

In the method for controlling the solidification of a casting using a chiller, a part or the whole of a surface in contact with a molten metal, of the chiller 1 is provided with a recessed shape 2, and the solidification of the molten metal in the recessed shape 2 is delayed. - 特許庁

使用者の居る場所の温度を検知し、設定風量を補正して、室内空気の冷やし過ぎ、暖め過ぎを防止し、快適性および省エネルギー性が向上する空気調和機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an air conditioner capable of preventing excessive cooling and heating of indoor air by correcting set air volume by detecting the temperature of a place where a user stays, and improving comfort and energy-saving performance. - 特許庁

またカバー３には自己制御形ヒーター１０及びコード状ヒーター１１が取着されており、空気の対流によってアマルガムが冷やされる場合であっても、カバー３や周囲の空気の温度変化に応じて発熱量を大きくすることにより、アマルガム温度の低下を抑えることができる。例文帳に追加

Furthermore, the cover 3 has a self-controlling heater 10 and a cord-type heater 11 attached to it, and the lowering in the temperature of the amalgam can be suppressed by making caloric value greater according to temperature change in the cover 3 or surrounding air even when the amalgam is cooled by convection of air. - 特許庁

温度管理を厳密に実施する必要がある内容物を包装袋内に充填する場合に、内容物の通過通路である充填ノズルをただ冷やすだけではなく、通過する内容物に対して悪影響を与えないような充填ノズルの温度制御機構を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control mechanism for a filling nozzle which cools the filling nozzle as a flow passage of a content, without affecting the passing content, when the content necessitating a strict temperature control fills a packaging bag. - 特許庁

前面より吸気され、制御基板を冷却した風が調理庫後方を通り排気口に向かう際に調理庫後面が冷やされることを防ぐことで、調理庫内で調理される調理物の焼きむらを防ぎ、また調理庫内の温度を検知する庫内センサーの風による影響を少なくすることができる誘導加熱調理器を提供すること。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker capable of preventing cooking unevenness of a plate cooked in a cooking oven as wind suctioned from the front face for cooling a control board and passing through the oven is prevented from cooling down a rear face of the oven, and capable of lessening an adverse effect of the wind on a sensor in the oven for detecting temperature inside the oven. - 特許庁