Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 御供の英語・英訳

意味

例文 (45件)

御供の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 follow、accompany、play along、walk、accompany

JMdictでの「御供」の英訳

お供

読み方：おとも

御供、お伴、御伴とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	attendant; companion

出典元索引用語索引ランキング

「御供」を含む例文一覧

該当件数 : 45件

例文

人身御供例文帳に追加

a human sacrifice発音を聞く - 斎藤和英大辞典

御供する人例文帳に追加

a suite発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人身御供(ひとみごくう).例文帳に追加

a human sacrifice発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人身御供の恐ろしい証拠例文帳に追加

gruesome evidence of human sacrifice発音を聞く - 日本語WordNet

室町幕府での御供衆例文帳に追加

Otomoshu within the Muromachi bakufu (Japanese feudal government head by a shogun).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天満宮菜種御供（しへいのななわらい）例文帳に追加

Tenmangu Natane-no-goku発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

神前に人を犠牲に供える（人身御供）例文帳に追加

to offer a human sacrifice to the gods発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「御供」の英訳

御供

動詞

1 follow, accompany, play along

伴奏を演奏する

(perform an accompaniment to)

The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano オーケストラは、かろうじてソプラノの頻繁なピッチの変化についていくことができた

2 walk

一緒に行くまたはを送り届ける

(accompany or escort)

I'll walk you to your car 私があなたをあなたの車まで案内する

3 accompany

一緒に行く、または動く

(go or travel along with)

The nurse accompanied the old lady everywhere 看護師はどこへでもそのお婆さんに付き添った

名詞

1 companion

支払いを受けて、他の人と同行する、補助する、または同居する人

(one paid to accompany or assist or live with another)

2 attendant, attender, tender

別の人の要求を待つ、気にかけるあるいは、世話をする誰か

(someone who waits on or tends to or attends to the needs of another)

「御供」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「御供」の英訳

御供

読み方ゴク

sacrifice

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「御供」の英訳

御供

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
みとも	Mitomo	Mitomo	Mitomo	Mitomo
おとも	Otomo	Otomo	Otomo	Otomo

御供

地名

読み方	英語
おそなえ	Osonae

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「御供」の英訳

御供

	読み方	意味・英語表記
御供	おそなえ	（地名） Osonae
御供	おんとも	（地名） Ontomo
御供	みとも	（姓） Mitomo

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「御供」の英訳

御供

読み方ごくう

名詞

An offering; a sacrifice （to a deity）

用例

人身御供
a human sacrifice

出典元索引用語索引ランキング

「御供」を含む例文一覧

該当件数 : 45件

例文

室町幕府の御供衆。例文帳に追加

He was a member of Otomoshu (Attendant group, who attended the Shogun Takauji Ashikaga to go up to the ancient capital Kyoto) of the Muromachi Bakufu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧力流体の圧力制御供給システム例文帳に追加

PRESSURE CONTROL AND SUPPLY SYSTEM FOR PRESSURIZED FLUID - 特許庁

賀茂別雷神社東御供所（1628年頃建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Eastern Gokusho (daily offering hall) (constructed around 1628)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県大津市日吉大社山王祭『粟津御供』例文帳に追加

"Awazu no Goku" in Sanno Matsuri Festival of Hiyoshi-taisha Shrine, Otsu City, Shiga Prefecture発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社楽所及び西御供所」（1628年頃建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Gakusho (bandstand) and Western Gokusho (constructed around 1628)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府において,御供衆という役職にある人例文帳に追加

people of the Muromachi Shogunate whose occupational position was that of attendant to the shogun発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大永8年、将軍足利義晴の御供衆に加えられる。例文帳に追加

In 1528, Takakage became a member of the Otomoshu (Attendant group) of the Muromachi Shogun Yoshiharu ASHIKAGA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

足利義教の寵臣で御供衆を務める。例文帳に追加

As a Yoshinori ASHIKAGA's favorite retainer, he served as a Otomoshu (Attendant group, who attended the Shogun Takauji Ashikaga to go up to the ancient capital Kyoto).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「御供」の英訳に関連した単語・英語表現

お供

(JMdict)

おとも

(日英固有名詞辞典)

意味

例文 (45件)

類語

和英辞書の「御供」の用語索引

御供のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

御供の英語

JMdictでの「御供」の英訳

お供

「御供」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「御供」の英訳

御供

EDR日英対訳辞書での「御供」の英訳

御供

日英固有名詞辞典での「御供」の英訳

御供

御供

JMnedictでの「御供」の英訳

御供

斎藤和英大辞典での「御供」の英訳

御供

「御供」を含む例文一覧

「御供」のお隣キーワード