後脛骨の英語

ギャップブロック１０は、脛骨Ｂの機能軸Ｗｂに対して垂直に切断された脛骨近位面Ｂａに載置され、屈曲位の大腿骨Ａの内側顆後方Ａ３３および外側顆後方Ａ４３に当接する。例文帳に追加

The gap block 10 is placed on a proximal end surface Ba of a tibia cut perpendicularly to the functional axis Wb of a tibia B and abuts on the back A33 of the medial condyle and the back A43 of the lateral condyle of the femur A in a flexed position. - 特許庁

好適な実施の形態では、脛骨トレイ３０の表面は凸状で球状に湾曲しており、インサート２０は脛骨トレイ３０に対して、前後方向と中間から横方向の両方で自由に移動する。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the surface of the tibial tray 30 is convex and spherically curved, and the insert 20 is free to move in both the posterior-anterior direction and the medial-lateral direction with respect to the tibial tray 30. - 特許庁

大腿骨コンポーネント２２を大腿骨に配置し且つ脛骨コンポーネント２４を脛骨に配置した後に、前部でヒンジ支柱延長部４２をヒンジ支柱４０に通して人工膝関節２０の脛骨コンポーネント２４の中まで配置できるように、カニューレ状のヒンジ支柱４０が人工膝関節２０の大腿骨コンポーネント２２に回転可能に接続される。例文帳に追加

After positioning a femoral component 22 in a femur and a tibial component 24 in a tibia, the cannulated hinge post 40 is rotatably connected to the femoral component 22 of the prosthetic knee joint 20 so that a hinge post extension 42 may be anteriorly positioned through the hinge post 40 and into the tibial component 24 of the prosthetic knee joint 20. - 特許庁

大腿骨コンポーネントは、脛骨軸受の支柱と接触するように構成された後方カムと、矢状面において湾曲する顆面と、を含む。例文帳に追加

The femoral component includes a posterior cam configured to come into contact with the spine of the tibial bearing and a condyle surface curved in a sagittal plane. - 特許庁

カニューレ状のヒンジ支柱４０が人工膝関節２０の大腿骨コンポーネント２２に回転可能に接続され、大腿骨での大腿骨コンポーネント２２の配置及び脛骨での脛骨コンポーネント２４の配置の後、ヒンジ支柱延長体４２がヒンジ支柱４０を通して人工膝関節２０の脛骨コンポーネント２２まで身体前方で配置し得るようになっている。例文帳に追加

After a cannulated hinge column 40 is rotatably connected to a thigh bone component 22 of a prosthetic knee 20 and the thigh bone component 22 is arranged on a thigh bone and a shin bone component 24 is arranged on a shin bone, a hinge column extending body 42 can be arranged in front of a human both ranging through the hinge post 40 to the thigh bone component 22 of the prosthetic knee 20. - 特許庁

ガン取手（３２）に取付けられた引金（３７）を作動させて、矢状面における支持ブラケット（２）と脛骨の間の角度（後部傾斜）の調整を行う。例文帳に追加

A trigger mounted on the gun handle 32 is operated to adjust angle (rear inclination) between the support bracket on an arrow-shaped surface. - 特許庁

後方で安定化された可動ベアリング式の膝関節人工器官１０は、大腿骨コンポーネント１２、脛骨トレー１４、およびベアリング１６を含んでいる。例文帳に追加

This posterior stabilized mobile bearing knee prosthesis 10 includes a femoral component 12, a tibial tray 14 and the bearing 16. - 特許庁

そして、ギャップブロック１０は、屈曲位の大腿骨Ａの内側顆後方Ａ３３および外側顆後方Ａ４３を通る後顆軸Ｌｘを、脛骨近位面Ｂａに対して内旋させた状態に保持する。例文帳に追加

Then, the gap block 10 keeps a posterior condyle axis Lx passing through the back A33 of the medial condyle and the back A43 of the lateral condyle of the femur A in the flexed position in a state to internally rotate with respect to the proximal end surface Ba of the tibia. - 特許庁