後盾の英語

それは彼の最後の 3つの心理評価と矛盾しない例文帳に追加

That wouldn't contradict his last three psych evaluations. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は仕事を得るために両親の後ろ盾を利用した例文帳に追加

used her parents' influence to get the job発音を聞く  - 日本語WordNet

その場合だ 後援会を後ろ盾に 私を校長にしてもらうという...例文帳に追加

In that case, the committee would back me, and I could get them to support me as principal... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんな英雄たちには 軍隊の後ろ盾は必要ありません例文帳に追加

And those heroes did not need an army behind them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは、今後のミススペルと矛盾を回避するために役立ちます。例文帳に追加

This will help avoid misspelling and inconsistency in the future.発音を聞く  - NetBeans

発言は戦後の主権在民原則と矛盾していない。例文帳に追加

The comments do not contradict the postwar principle that sovereignty rests with the people. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

有力な後盾を失った定子の立場は危ういものとなった。例文帳に追加

Teishi's position became precarious when she lost her main supporters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後ろ盾を失った広平親王は政界では蚊帳の外に置かれた。例文帳に追加

Imperial Prince Hirohira lost his support and was left out of the political world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス